Eiji Harikawa

日本語

2020年五輪、東京で開催―安全と治安の良さが決め手

ウオールストリートジャーナル(日本語版)2013/9/8より Reuters  東京での2020年五輪開催決定を喜ぶ人々(8日、都内で) アルゼンチン・ブエノスアイレスで7日開かれた国際オリンピック委員会(IOC)総会は、2020年の第32回夏季オリンピック大会の開催都市に東京を選出した。不確実の時代にあって、安全と治安の良さが決め手となったようだ。 東京はより効率的に五輪を成功させることができると訴えて、ライバル都市のイスタンブールとマドリードに勝った。東京は1964年大会以来56年ぶり2度目の開催となるが、当時は第2次大戦から20年足らずで日本を国際社会に再度印象付ける大会となった。また。...
日本語

(動画)バルコム米会長の週間メッセージ (陽)9/6/2013 日本語字幕

バルコム米国家庭連合会長が母国イギリスから贈るビデオメッセージです。2020に向けて、どういった心構えで行動すべきかについて分かりやすく語って下さいます。バルコム会長 週間update 9/6/2013 字幕Harikawa
日本語

Forbes Korea(雑誌) 9月号特集 朴相権社長インタビュー【後半】

COVER STORY -自動車に続く対北事業第2幕は流通•サービス業で開く  経済誌フォーブス(韓国語版)9月号からインタビュー記事のつづきです。    平和自動車総会社は、北朝鮮で自動車の生産•販売•営業を展開する唯一の自動車メーカーだ。 2004年南浦工場の完成で自動車の量産体制を構築した。約400人の労働者が働いている。セダンの『口笛』2•3、スポーツ用多目的車(SUV)、ピックアップトラック『カッコウ』3、4輪駆動SUVであるカッコウ4WD、軽ワゴン車『三千里』1•2の計6車種を生産する。しかし、1998年から平和自動車総会社の社長を務めた朴社長は昨年末、株式70%をすべて北朝鮮に譲...
日本語

Forbes Korea(雑誌) 9月号特集 朴相権社長インタビュー【前半】

経済誌フォーブス(韓国語版)9月号の表紙を飾った朴相権社長    記事の内容を御紹介します。    COVER STORY -自動車に続く対北事業第2幕は流通•サービス業で開く    記事:チョ・ドゥッチン(フォーブス・コリア)記者  写真:オ・サンミン記者 朴相権平和自動車代表は、今風に言うと"hot"な人物である。 7月末に平壌を訪問し、金正恩労働党第1書記に会った。 南北合弁企業の平和自動車総会社と普通江ホテルの株式をすべて北朝鮮に譲った彼は今、新しい事業を開始した。つかつかと歩いてきた金正恩労働党第1書記が朴相権平和自動車社長に先に手を差し出した。「お元気ですか? 20年以上私たちを訪...
日本語

(映像)ビジョン2020 戦略会議活動報告

ビジョン2020戦略会議活動報告というタイトルの映像に日本語の字幕を付けました。ビジョン2020勝利に向けた世界各国、国別の活動内容を概観できます。 15分24秒のビデオです日本語字幕 Harikawa
日本語

世界会長ツイッター2013年9月4日(水)  日本語訳

訳)お父様!あなたの悲しみからの解放と、この大いなる哀しみの地に対するあなたの願いが実現しますように!そしてあなたが栄光をお受けになりますように!  文鮮明原文)Father! May the resolution of your grief andyour hope for this land of great grief be realized!And may you receive glory! SMM
日本語

成功の鍵は『まず与える』こと

成功の鍵は『まず与える』こと   時々科学は統一原理に従った真の生き方を追求する統一戦士に力ある武器を与えてくれる。ペンシルベニア大学ファートン校の経営学教授であるアダム・グラント氏はサイエンティフィック・アメリカン紙とのインタビューでこう主張した、『成功の秘密は与えることです、奪うことではありません。』 またグラント教授は『最も成功している人は「奪う人taker」ではなくむしろ「与える人giver」である』という自身の研究に基づく同タイトルの本を2013年4月9日に出版した。グラント教授の発見はまさに「人は『他の為に生きる』ときに幸福を見出す」という統一運動の基本的理念を裏書きするものと言え...
日本語

世界会長ツイッター2013年9月1日(日)  日本語訳

訳)この地上で生き、そして死んだイエス・キリストだけが、あなたのことを希望の立場から「父」と呼びました。  文鮮明原文)it was only Jesus Christ, who lived and died on this earth,who called you "Father" from a position of hope. SMM
日本語

日本の渡米開拓宣教師、40年ぶりの同窓会 

今から40年以上も前、アメリカ合衆国に到着されたばかりの真のお父様によって緊急の招集を受けた、熱心な日本の宣教師の一団がアメリカの地に到着し始めた。250人の宣教師の多くは英語を一言も話せなかった。しかし神様のみ旨に仕えるためなら、お父様の言う事をいかなることでも喜んでする覚悟と決意にみなぎった若者たちであった。2013年8月17日、日曜日、当時の宣教師の100名がニューヨーク、タリータウンにあるベルべディアのトレーニングセンターに集まり、数百枚にのぼる当時のスライド写真を見ながら話に花を咲かせ、今はもう伝説になった当時の教会リーダー達についての消息を確認したりした。20名のすでに地上での使命...
日本語

世界会長ツイッター2013年8月30日(金)  日本語訳

訳)お父様!あなたの願い、あなたの事情、そしてあなたの心情を本当に知りたいのです。 文鮮明原文)Father! We really want to know your hope, your situation, and your heart. SMM
日本語

世界会長ツイッター2013年8月29日(木)  日本語訳

訳)お父様!あなたに侍る栄光の祭壇の前に駆けつけていくことを知る群になることを許諾して下さい。文鮮明原文)Father! allow us to become peoplewho know how to run forwardto the altar of glory where we attend you. SMM
日本語

バルコム米会長による天一国経典日本語版出版記念会レポート

8月24日、金ギフン会長と私は天正宮で行われた「天一国経典 天聖経・平和経日本語版出版記念会」に招かれ参加しました。おそらくは聖和1周年追慕式に参加したとみられる2000名以上の日本のメンバーが、早朝行われたこの式典に参加しました。式典は感動的であり、同時に楽しいものになりました。 新日本語訳で暫く訓読した後、日本人リーダー達がそれぞれの摂理的貢献を表彰され、全ての日本のメンバーを代表して真のお母様が自ら選定された、みごとな螺鈿(らでん)装飾の聖典ケースに収められた天一国経典を受け取りました。  金ギフン米大陸会長と私は、幸運にも式典に招かれ、その場で真のご父母様に新天聖経の英語版を奉呈しまし...