金の斧、銀の斧を韓国語で

鮮文大学韓国語教育院ブログより抜粋(http://ameblo.jp/oharuto/)

 

皆様こんにちは、こんばんは。ゐをです。

 

今日は授業で역할극(ヨッカルグッ)、直訳はロールプレイ、役割劇、という物をしま

した。

頻繁にではないですが、時々役割劇の発表があります。

それが丁度今日でした。

 

今回のお話は、皆様もきっとご存知。

金の斧、銀の斧です。

 

他の班の様子を聞くと、ナレーター、良い木こり、悪い木こり、山の神様の1チーム4

人組みでした。

しかし、俺の班は、良い木こり、悪い木こり、山の神様。

 

……あれ？ナレーターはどこに……？

 

結局その場面で喋る言葉がない人がナレーターを兼ねるという、一人二役のような

状態でした。

ちゃんとダンボールに折り紙を貼った、小さな金色の斧、銀色の斧、黒色の斧が

用意されていて、先生すごいなあ、と思った矢先。

これ、他の先生から借りてきたの、と暴露されました。