日本語

鮮文大学韓国語教育院ブログより抜粋( はじめましての方もそうでない方もこんにちは。ポーです。(＝⌒▽⌒＝) 授業では新出単語が出てきたときに先生が例を挙げながら説明してくれます。        私のクラスでは単語説明をチーム対抗ゲームでする時があります。 クラスメイトを半分にしてチームを２チーム作り、代表者1人づつを選出。代表者がチームメイトに単語について説明をします。分かった人が挙手してその単語を回答。単語が正解したら終わり。ではなくて、その単語を使って例文を作らなくてはいけません。 つまり、単語正解で１点。さらに例文も作れたら１点入ります。 日本語で理解した単語を韓国語で、かつチームメイト...

韓国・統一グループの2010年のプロモーション映像です。

鮮文大学韓国語教育院ブログより抜粋( 私のクラス紹介(-^□^-)      この写真の左が선생님（ｿﾝｾﾝﾆﾑ）右が방장となっています。この선셍님はチナンハッキからお世話になっている優しい선생님で大好きな선생님です♪방장は日本人男性です。선생님と一緒に授業を盛り上げています＾＾今日は済州島の文化を学びました。済州島は삼다도もしくは、삼무도これは済州島にはある3つが無いからだそうです。（ちなみに삼다도の方はまた違った意味が有ります♪)まず1つは済州島は도둑（泥棒）がいない、そして泥棒がいないので家を守る대문（大門）も必要ない最後に済州島には거지（乞食）もいないということです。島国ということもあ...

鮮文大学韓国語教育院ブログより抜粋( アニョハセヨ～ベルンです。授業のはなししまっす。       いわゆる日本のギャル語とか2ちゃん語を習いました w뭐 하3？ → 何してる？とかー하세요（しましょう）の部分がハングルの삼に似てるからなんだってー。오나전 → 완전（絶対）とかーじーっと見てるとなんとなく오나전って見えてきます～。これの説明聞いたときギャル語かって思ったけどどうなんかなー。そして韓国にも絵文字あります。まあ知ってたけどー（-∀-）ㅠㅠ　→　泣いてるㅜㅜ　→　目ㅅㅅ　→　笑ってるㅡㅡ;　→　焦ってるorzってあるじゃないですかー。韓国はOTLって打ってるっぽいです。まあ探せば同じ...

鮮文大学韓国語教育院ブログより抜粋( 皆様こんにちは、こんばんは。ゐをです。        今日は授業で言い方についての本文があるところを勉強し始めました。食堂で水が欲しいとき。1→すみません、水を下さい2→すみません、水はないんですか？上の2つでは同じ意味を表しているのに、感じ方に違いが出ますよね、というお話でした。言い方がたくさんある韓国や日本だからこそ、こういうのには気を付けないといけないなあ、と改めて感じました。 で。 授業の後、なにやら班長さんからお話があるそうで、席に座り直し。話の内容は、チャンギチャランにでるぞ！と言うこと。え、既に決定です、か……？ チャンギチャランとは簡単に言...