日本語

日本語

金日成主席、文鮮明総裁に頼んだことは?

自主民報 から。金日成主席、文鮮明総裁に頼んだことは?南北首脳会談は、コーヒーや飲み別れてはダメ   記事入力:2012/12/06 最終編集  |  ▲金日成主席が文鮮明総裁と夫人韓鶴子女史と撮った記念写真© 조국평화통일위원회(이하 조평통)의 기관지인 우리민족끼리가 1991년 12월 6일 김일성 주석과 세계평화연합 문선명 총재와의 조국통일에 대한 대화를 보도했다.우리민족끼리는 6일 머리기사 ‘민족의 대단결로 조국통일을 이룩하자’라는 제목으로 김일성 주석이 문선명 총재의 방북 당시 조국통일에 대한 방안을 이야기한 내용을 보도했다.김일성 주석이 문선명 총...
日本語

荻窪栄光教会に監禁されていたYC氏を救出にいった伊勢谷氏

拉致監禁by宮村の裁判記録ブログの記事の一部を紹介します。先回YC氏の手記をご紹介しましたが、この手記に書かれている監禁事件が起きたとき、救出にいったのが、この陳述書を書いた伊勢谷俊昭氏です。 伊勢谷氏は、もともとはクリスチャンだったそうですが、この監禁事件後、森山牧師や宮村氏と面会し、その際、森山牧師に、監禁を是とする根拠が聖書のどこに書かれているのかと質問をしています。 森山牧師の答えもこの陳述書の中に書かれています。また、YC氏の手記を発見した経緯についても簡単に書かれています。 この手記をはじめ、先回の口頭弁論で原告側から提出された証拠品の中には、伊勢谷氏が収拾したものが少なからず含ま...
日本語

世界会長ツイッター2012年12月6日(木)日本語訳付

訳)お父様の祈り (9/6/59)どうかあなたの生命の心情をわたしたちの渇いた心に接ぎ木して下さるよう懇切にお願いいたします原文)We ernestly hope and desire that u will pls graft ur heart of life to our thirsting minds (9/6/59)
日本語

ボランティアが人生の新たな扉を開いた 【前編】

統一教会平和奉仕ボランティア隊の加藤キャプテンのブログ記事を紹介します。 あるNPOのリーダーが、被災地ボランティアの経験を通じて、生き方が大きく変わったという話です。 この方は2011年4月、震災の翌月に地元の大阪から個人で被災地に駆けつけました。「最初はまさか、(ボランティア活動を)1年間もやるとは思ってなかったですよ。被災地入りした時は2~3日活動したら帰るつもりでしたから。それが、気付いたら1週間になり、あれっと思ったら1ヶ月になり、早いな~と思ったら半年経ってたんですよ。」 活動を始めて間もなくボランティアチームのリーダーを担われ、多くの現場で活躍されました。その中で、自身の心境も変...
日本語

世界会長ツイッター2012年12月5日(水)日本語訳付 + 【12/2聖日説教】

訳)お父様の祈り (6/21/70) この人々の心のうちに神の希望を蘇らせ、 み旨を中心として一つにしてくださることを懇切にお願い申し上げます。原文)We earnestly hope and desire that u will make this people one w ur will by resurrecting ur hope in their minds (6/21/70) 世界会長のアメリカにおける聖日の説教(12月2日)です。アメリカ教会の行くべき方向性について熱く語っておられます。
日本語

<세계일보> “平和大使教育の課題と展望”シンポジウム開催

<세계일보> "平和大使教育の課題と展望"シンポジウム開催世界平和教育フォーラム創立7周年記念... "真の愛で平和成し遂げなければ"入力2012.12.04 16:02:29、修正2012.12.04 16:02:29세계평화교육포럼 7주년 기념 토론회가 4일 통일교 한국협회본부 대강당에서 열렸다. 천주평화연합(UPF) 제공세계평화교육포럼 창립 7주년 기념 토론회가 ‘평화대사 교육의 과제와 전망’이란 주제로 4일 서울 용산구 통일교 한국협회본부 대강당에서 열렸다. 회원 120여명이 참석해 평화대사 활동 전반을 주제로 다양한 의견을 나눴다.평화대사는 문선...
日本語

説教大会におけるお母様の総評

11月29日に行われた第1回天一国伝道のための復興説教大会におけるお母様の総評の動画が、韓国教会のHPに紹介されています。以下に、日本語訳と合わせてご紹介します。(お母様の総評は1分30秒頃から)※アクセスが集中する時などは、映像がうまく再生されないことがあります。その際は時間を空けてみてください。 <お母様の総評の日本語要約(公式訳ではありません)>私たちは世界を相手にしないといけないではないですか?韓国で牧会をしますが世界人を相手にしなくてはならないので、強い地方のアクセントがあるのは標準語に変える方がよいと思いました。説教をするときはできるだけ方言を控えて標準語でするように努力するよう願...
日本語

【訃報】 宿谷麻子さん逝去

全国拉致監禁・強制改宗被害者の会サイトに掲載された記事を紹介します。 さる10月15日、被害者として拉致監禁問題と正面から闘ってきた宿谷麻子氏がクモ膜下出血のため逝去されました。享年48歳でした。宿谷さんは、1995年に拉致監禁を伴う棄教説得を受けて統一教会を脱会した後、監禁状態で受けた過酷な虐待が原因でPTSDを発症。16年間にわたってアトピー、過覚醒、吐き気、悪夢、動悸、不眠などの症状で苦しまれました。 しかし、 そのような状態にあっても、自分のような被害者を出したくないという一心で、拉致監禁・強制改宗という蛮行の撲滅のため毅然と立ち向かったのが宿谷さんでした。 この記事の続きは全国拉致監...
日本語

FFクリスマス企画!勝手にオススメ教会サイトアワード

Familyforum.jp運営委員会よりお知らせがあります。このたび、クリスマス企画としまして、「勝手にオススメ教会サイトアワード」を実施することとなりました。この企画は、全国で開設されている各教会のHPの中から、特に魅力的だと思うものをいくつか選定して、Familyforum.jpで勝手に表彰してしまおうという企画です。また、オススメサイトとして選ばれた教会HPは、Familyforum.jpでもバナーを張るなどして積極的に紹介していきたいと考えています。結果発表はクリスマス前後にFamilyforum.jpにて行いたいと思っています。そこで、Familyforum.jpを訪れてくださった...
日本語

世界会長ツイッター2012年12月4日(火)日本語訳付

訳)お父様の祈り 闘争の一本道を開拓者魂で切り拓き、天の闘士として前進しないとだめなのです。原文) "it wont do unless we pioneer the one way of the battle wthe fighting spirit of a pioneer and go frwrd as a champion of heaven" (12/6/56)
日本語

「あの男はかわいそうな男だった」 ~文鮮明師のイエス様に対する発言の真意~

『ファミリー』(2000年10月号)に掲載された、日本統一教会創立の約2か月後(1959年12月)に入教された先生(777家庭)の証しを一部抜粋してご紹介します。◇   ◇   ◇   さて、私がどのように真のお父様(文鮮明師)に出会ったのかをお話ししましょう。1965年1月に、真のお父様は日本に聖地を決定されるために来日されました。そのときが、私にとっての真のお父様との最初の出会いでした。(中略)  真のお父様もうれしそうに、元気にみ言を語り続けてくださいました。満面に笑みを浮かべての説教でした。一動作、一動作に“こんなにもあなたたちを愛している”という、真のお父様の世界を感じ取りました。(...
日本語

“サッカーで世界平和を…”故(故)文鮮明統一教会総裁、Kリーグ功労牌

"サッカーで世界平和を..."故(故)文鮮明統一教会総裁、Kリーグ功労牌<スポーツワールド>入力2012.12.03 18:59:46、修正2012.12.03 21:51:23 프로축구 성남의 박규남 단장이 3일 홍은동 그랜드힐튼호텔에서 열린 '2012 현대오일뱅크 K-리그 대상 시상식'에서 '문선명 총재의 공로패'를 대리수상하고 수상소감을 말하고 있다. 사진=김재원 기자日本語要約故、文鮮明統一教会総裁がKリーグ功労杯を受賞しました。韓国プロサッカー連盟は3日、2012現代オイルバンクKリーグ大賞授賞式で、文総裁に功労牌を授与しました。 9月3日に聖和した文総裁は、サ...