日本語 世界会長ツイッター２０１３年４月１６日(火) II 日本語訳
訳)ボストンの爆弾テロで被害を受けた方達のために祈ります。天に居ます真のお父様、私達をあわれんでください。原文)We pray for those in boston affected by the terror bombings. True Father in heaven, have mercy on us all.
Eiji Harikawa
日本語 日本語 世界会長ツイッター２０１３年４月１６日(火) 日本語訳
訳）人間は、自分が植えた堕落の根源となる根を引き抜いてしまわなければならない。 文鮮明原文）Humankind must pull out the original root of the fallwhich was planted because of humankind. SMM
日本語 道元禅師のことば (2) 【正法眼蔵随聞記】より
正法眼蔵随聞記 第六巻十五より （道元禅師は) こう語られた。 修行する者の心得は普通の人とは異なるところがある。 昔、健仁寺の僧正がまだ生きておられた時、食べ物が無く寺中、絶食しなければならない時があった。その折、１人の檀家さんが僧正を招いて絹一疋を差し上げた。 僧正は大変喜んで、お付きの者にも持たさず、自分の懐に入れて寺に持ち帰り、寺の庶務を司どる僧に渡して、『これをお金に変えてあす朝の粥を作りなさい』と言った。 またその時、ある俗世の人が僧正を訪れて『恥ずかしながら、どうしても絹二三疋が入用になりました。少しでもよいので、あれば頂けませんか』と願ったという。僧正はそれを聞くと直ちに、先ほ...
日本語 世界会長ツイッター２０１３年４月１５日(月) 日本語訳
訳）お父様、どうか御業を成して下さり、困難な環境の只中で孤独な祭壇を建てている子女たちを、あなたに叫び声をあげて哀願している子女たちを、親しくかき抱いて下さい。 文鮮明 原文）Father,please carry out your work and personally embrace your childrenwho are raising up a lonely altar in the midst of a difficult environment andare crying out to and appealing to you. SMM
日本語 世界会長ツイッター２０１３年４月１４日(日) 日本語訳
訳）お父様！ キリストを哀しみから解放して差し上げるのは私たちの責任であると確信することを許諾して下さい。 文鮮明原文）Father! Please allow us to believe clearlythat it is our responsibilityto relieve the lamentations of Christ. SMM
日本語 『祝福２世』であることを再発見したある若者
アメリカ、メリーランド州に暮らすアルフレッド・コーエン（１８）は統一教会の祝福２世として、いかに自分を再び見出したのだろうか。アルフレッドは１９８２年マディソンスクエアーガーデンで２０７５双として祝福を受けた両親（アメリカ人の父と韓国人の母）の３人兄弟の末っ子として生まれた。２０１３年の秋にはメリーランド大学に進学する予定だ。僕は家族の中で唯一の統一教会員です。 両親は僕が生まれる前にもう教会を離れていました。理由は僕も知りません。でも両親が...
日本語 天福宮 礼拝3月31日 【日本語】
天福宮 礼拝3月31日 【日本語】 '伝道する生活' 劉正玉教区長 み言葉 & 祝禱 劉正玉教区長
日本語 世界会長ツイッター２０１３年４月１３日(土) 日本語訳
訳）お父様！生命の炎をあらゆる所で燃え立たせ、復活の役事をなして、あなたの栄光と喜びを賛美することのできる子女となれますようお援けください。 文鮮明原文）Father! help us become children who are able to exalt your glory and joy high on the earth by letting flames of life rise up everywhere we go and by bringing about the work of resurrection. SMM
日本語 世界会長ツイッター２０１３年４月１２日(金) 日本語訳
訳）お父様！あなたの偉大な、栄光のみ旨を賛美することのできる日が一刻も早く来ることを許諾して下さい。 文鮮明原文）Father! Allow the day to come quicklywhen we can exalt your great will of glory. SMM
日本語 天福宮 礼拝４月７日 【日本語】
天福宮 礼拝４月７日 【日本語】真実な家庭' 劉正玉敎区長 み言葉 & 祝禱 劉正玉敎区長
日本語 世界会長ツイッター２０１３年４月１１日(木) 日本語訳
訳）今なおあなたを、「お父様」と呼び、秘めた祭壇を打ち立てる子女がどれほどいるでしょうか？ 文鮮明原文）Even now how many children are therewho call out to you, Father,and raise up a hidden altar? SMM
日本語 天福宮 礼拝で一家族で歌う “君は愛されるために生まれた”
4月7日天福宮 礼拝での一コマです。素晴らしい。