Eiji Harikawa

日本語

続　真のお母様コナ訪問レポート

天暦５月９日（陽６．１７）真のお母様は午前７時３０分、６人のお孫様方、スタッフたちと一緒にコナで一番南地域に位置するサウスポイントを訪問されました。サウスポイントは、アメリカでの最南端に位置し、フロリダ州のキーウェストよりも南に位置しているところであり、また風の強い地域として有名である。午後には、お孫様方は少し休憩された後、続けて原理講義を受けられました。お孫様方は、午後７時に真のお母様に修練に関する報告をした後、キングガーデンに戻ってまた２時間の講義を受けて、この日の日課を終了しました。 以下は、真のお母様が天暦５月１０日（陽６．１８）朝食会をされた日の午後、庭で金ギフン北米大陸会長に指示さ...
2013.06.22
日本語
日本語

世界会長ツイッター２０１３年６月２１日(金) 日本語訳

訳）お父様、わたしたちが善悪を分別する事ができ、そして悪を追放することができますようお許し下さることを懇切にお願い申しあげます。　　文鮮明原文）I earnestly hope and desire, my Father, that you will allow us to be able to separate good and evil and then do away with evil. SMM
2013.06.22
日本語
日本語

新天聖経の製作過程（日本語）

これは６月１０日に行われた天聖経平和経出版記念式の際、金ソクビョン成和出版社社長が報告した内容の日本語訳です。  天一国経典編纂経過報告をいたします。初版の天聖経は２００３年に発刊され、真のご父母様が過去１０年間毎日の訓読会で精誠を尽くされました。初版は聖典の枠組みを与えたことで重要な摂理的貢献を果たしました。初版天聖経編纂の経過において成和出版社から出版された本をいくつか合本してつくられたものもあります。項目および本文の重複も含んでいました。また初版天聖経に合本するのに用いられた本はお父様の講演の原文を用いたものではなく、他の既に２次、３次と孫引き引用されて出版された本の中からみ言葉を採用し...
2013.06.21
日本語
日本語

世界会長ツイッター２０１３年６月２０日(木) 日本語訳

訳）あぁ、お父様、どうか親しく分別の主人、われらの心情の主人となって下さい。　文鮮明原文）oh, Father, please personally become the master of separation and the master of our hearts. SMM
2013.06.21
日本語
日本語

世界会長ツイッター２０１３年６月１９日(水) 日本語訳

訳）お父様！どうか我らの心を清めて下さい、あなたの清めの手で、ここにいる全ての者それぞれの魂の中で業を成して下さい。　文鮮明　原文）Father! Please purify our minds, andplease work with your purifying touchin the soul of each one here. SMM
2013.06.20
日本語
日本語

世界会長ツイッター２０１３年６月１８日(火) 日本語訳

訳）お父様！ どうか我々が復活の栄光をもって、身も心も全て捧げて御前に敬拝できますようお許し下さい。　文鮮明原文）Father! pls allow us to have the glory of resurrection,and to be able to bow before youhaving given our m&b fully for you. SMM
2013.06.18
日本語
日本語

世界会長ツイッター２０１３年６月１７日(月) 日本語訳

訳）お父様！われわれがたとえ価値のない立場にあったとしても善でありうる力を現わす事のできるよう許諾して下さい。　　文鮮明原文）Father! Please allow usto be able to reveal a power capable of being goodeven in our unworthy position. SMM
2013.06.18
日本語
日本語

世界会長ツイッター２０１３年６月１６日(日) No.2 日本語訳

訳）すべての賛美と栄光が天のお父様にありますように！　父の日おめでとう！原文）All praise and glory unto u Father in heaven! Happy Fathers Day to u!
2013.06.18
日本語
日本語

発明家ニコラ・テスラの謎

発明家ニコラ・テスラの謎 私は1979年5月13日、ニューヨカーホテルの３０階で文鮮明師の紹介により現在の妻に出会ったのだが、最近、ニューヨーカーホテルにまつわる面白い話を知った。もちろんこれも私にとって深い意味を持つ。　あのニコラ・テスラが私が妻を紹介された部屋の丁度、３階上の部屋で晩年の１０年間暮らしていたというのだ。ニコラ・テスラはセルビア系アメリカ人で史上最も優れた発明家の一人であった。１８９５年にナイアガラの滝に設置された世界初の大型水力発電機は彼の設計によるものである。ギリシャ正教の司祭の息子として生まれたテスラは７歳の時に幽体離脱を体験する。子供の時にナイアガラの滝の写真を見て、...
2013.06.17
日本語
日本語

世界会長ツイッター２０１３年６月１６日(日)日本語訳

訳）お父様！どうか天が保護していた善の力を現わして下さい！　　文鮮明原文）Father! please reveal the power of goodness which heaven has sheltered! SMM
2013.06.16
日本語
日本語

世界会長ツイッター２０１３年６月１５日(土)日本語訳

訳）お父様！我々の力だけではとても善と悪を分別することはできません。　文鮮明原文）Father! with just our strength, we can not possibly separate goodness and evil. SMM
2013.06.15
日本語
日本語

協会６０周年・天一国経典出版式典レポート

協会６０周年・天一国経典出版式典レポート米国家庭連合公式HPからの翻訳です２０１３年６月１０日 真のお母様を迎え、１０００人の統一教会員が参加する協会創立６０周年及び天聖経・平和経出版記念式典が清平トレーニング・センターで開かれた。ヤンチャンシク韓国総会長の開会宣言で式典は始まった。　式典の次第は以下のようであった。金孝律副会長の訓読協会創立６０周年記念ビデオ上映金ソクビョン成和出版社社長による出版にいたる経過報告天一国経典のビデオ上映金榮輝出版委員長のスピーチイ・ジェソク出版委員会副委員長によるスピーチ金ミンハ平和大使協議会会長による祝辞真のお母様へ花束贈呈、天一国経典の奉呈真のご父母様のみ...
2013.06.15
日本語
次のページ