Eiji Harikawa

世界会長ツイッター２０１３年７月２１日(日) 日本語訳

訳）この地上で生きて、そして死なれたイエスキリストだけが、そのような希望の立場からあなたを"お父様"と呼ばれたイエスキリストだけが、あなたの願いを知り、あなたの事情を知り、あなたの心情を知っておられました。　文鮮明原文）only Jesus Christ, who lived and died on this earth,who called you "Father" from that kind of position of hope.He knew your hope, andknew your situation, andknew your heart. SMM

2013.07.22

日本語

日韓トンネルを紹介するパネル展（徳島）

徳島の霊峰剣山の麓に暮らすメンバーの取り組みです。昔から徳島市内に暮らす方々からは、空、天(ソラ)と呼ばれている地域に五家庭ほどのメンバーが暮らしています。教会まで行くのに一番遠いメンバーは車で2時間かかり、平均1時間半ほどかかります。車がなければ生活できないところです。日韓、韓日家庭、日日家庭、既成家庭の五家庭が、様々な事情をかかえながらもたくましく暮らしています。 5年ほど前から、伝道のために何か始めようと、韓国語講座、韓国料理教室、登山の会を定期的に続けて来ました。地域にあった伝道方法は何か、どうすれば抵抗なくアボジの思想を伝達することが出来るのか、試行錯誤を繰り返して今回、日韓トンネル...

2013.07.21

日本語

世界会長ツイッター２０１３年７月２０日(土) 日本語訳

訳）「あのようにあなたに忠節を尽します」という心の基準を立ててあなたに侍る栄光の祭壇の前に向かって駆けることを知る者になることを許諾して下さいますよう懇切にお願い申し上げます。　文鮮明原文）We earnestly request that you will allow us to become peoplewho know how to run forwardto the altar of glory where we attend youby establishing a standard of heart which says,"I will be loyal to you in tha...

2013.07.21

日本語

世界会長ツイッター２０１３年７月１９日(金) 日本語訳

訳）お父様！心をもってあなたに侍る喜びと栄光がどうかこの世に拡がり、影響を与えることができますように。　文鮮明原文） Father! please let the joy and glory of attending you with our minds be able to reach and affect this world. SMM

2013.07.20

日本語

文権進様　ラスベガスでの説教　６月３０日（陽）

文権進様のラスベガスでの聖日礼拝での説教の冒頭約１０分間を日本語字幕付きで紹介いたします。この日は訓読教材として、真のお父様の１９７７年４月１日ニューヨーク・イーストガーデンでのみ言葉『いかに伝道するか：国家リーダーへ』＊字幕では８月１日となっていますが正しくは４月１日ですの訓読をもとに説教をされました。VIMEOのTongil【英語】で全体がUPされています、５６分２１秒の内容です。

2013.07.19

日本語

世界会長ツイッター２０１３年７月１８日(木) 日本語訳

訳）お父様！我らの心の扉を開いて、我らの中に住まわって下さい、そしてあなたの悲しみをどうか解き放って下さい。　文鮮明原文）Father! Please open the doors of our minds and dwell in us, and please release your grief. SMM

2013.07.19

日本語

世界会長ツイッター２０１３年７月１７日(水) 日本語訳

訳）お父様！われわれが悲惨な立場あるいは死の立場と向き合うことで、あなたをそのような境遇に決して置く事があってはならない群であるということを知りました。　文鮮明原文）Father! we come face to face witha sorrowful position orthe position of death, andwe have realized that we are the peoplewho must not let you stay in that kind of position. SMM

2013.07.18

日本語

世界会長ツイッター２０１３年７月１６日(火) 日本語訳

訳）お父様！自分の哀しみをこらえてよりあなたの哀しみを心配するものに、自分の不安を我慢してよりあなたの不安を気に懸けるものに、また自己の不当な苦痛を辛抱してよりあなたの苦痛を思いやる者とならせて下さい。　文鮮明原文）Father! please let us suppress our own sorrowsand be more concerned about your sorrows, andsuppress our own worries,and be more concerned about your worries, andsuppress our own unjust sufferi...

2013.07.17

日本語

世界会長ツイッター２０１３年７月１５日(月) 日本語訳

訳）われわれは全体のために犠牲にならなければならないということを知りました。また、小さなものがより大きなもののために犠牲になることが歴史の鉄則であることを知りました。　文鮮明原文）We have realized that we must become sacrificesfor the whole, and we have realized that it is an ironclad historical rulethat the smaller must be sacrificed for the larger. SMM

2013.07.15

日本語

天一国憲法制定のための公聴会開かれる　　　　陽7/10・12

天一国憲法制定のための公聴会　　陽暦７月１０日　　　天一国法制委員会の主催で開かれた "天一国憲法制定のための公聴会"が天一国元年天暦6月3日（陽7.10）世界平和統一家庭連合8階の大講堂で長老と祝福家庭会別代表200人が参加する中行われた。キム・ジンチュン事務総長の司会で進行された今回の公聴会は　　　　　　　　開会宣言敬拝ソン・グンシク会長の報告祈祷金孝律共同運営委員長の天一国の法制委員会経過報告と、天一国憲法制定の意義梁昌植共同運営委員長の天一国憲法案の報告と質疑応答閉会の順に午前10時から12時まで約２時間進行された。ソン・グンシク会長の報告祈祷の後、金孝律共同委員長が天一国の法制委員...

2013.07.14

日本語

世界会長ツイッター２０１３年７月１４日(日) 日本語訳

訳）お父様！悲しみにあっても喜び、困難の中にあっても喜ぶそして死の場にあっても感謝する、こうすることもわれわれの責任をわずかに果たす事にすぎません。　文鮮明原文） Father! being joyful even when in sorrow, and being joyful even when in difficulties, and being grateful even if we die are only fulfilling our responsibility at least a little. SMM

2013.07.14

日本語

真の子女様3世修練会修了　ハワイ・コナ　７月１３日

真の子女様3世修練会修了式の様子天一国元年天暦6月6日（陽7.13）ハワイ・キングガーデンで真の子女様3世修練会の修了式が行われた。真の子女様3世の修練会は天暦5月8日（陽6.16）真のお母様の指示で開始された。その内容は訓読会、英語原理講義23講座など韓国、日本、米国2世講師による様々な講義が行われた。韓国家庭平和統一連合HPより訳Harikawa

2013.07.13

日本語