Eiji Harikawa

日本語

世界会長ツイッター2014年1月27日 (月) 日本語訳

訳) お父様!われわれをあなたにとって信じ難いものにさせた過去の過ちをどうか忍んで下さるようお願い致します。文鮮明 原文) Father, please bear with our faults of the past which made you unable to believe in us. SMM천성경 43쪽 하나님은 과연 계시는가? 누가 꼬집어서 '아야'하고 소리치는 것보다, 배가 고파 밥을 먹는 것 보다, 더 사실적으로 느낄수있는 하나님이 있느냐? 문제는 거기에 있습니다. 진짜 하나님이 계시다고 할때, 문제는 다 해결됩니다. 아주天聖経43ページ 神様は...
日本語

2014  CARP大学生世界総会 開催

韓国家庭連合HPに掲載された『2014 CARP総会開催の案内』よりプロモーション・ビデオに日本語の字幕をつけました。
日本語

ブラジル・ジャルジン*サマー・キャンプ(夏期修練会) 1/18~21(陽)

ブラジルは南半球の国なので今、真夏です!Yasuhiro David Hirano君が作った今回のセミナーのビデオです! とてもおもしろく、みんなの表情が素晴らしいです^^  by Fujiko Lee
日本語

バルコム米国会長*週刊ビデオメッセージ 1/24/2014

日本語

世界会長ツイッター2014年1月24日 (金) 日本語訳

訳)お父様!あなたは人類のために骨折って働かれ、人類を気に掛けておられる父です。そして人類を愛しながらも嘆き悲しんでおられます。文鮮明原文)Father! you are a father who toils and worriesabout humankind, andeven while loving humankind,you are lamenting. SMM     * * * *천성경 1081쪽축복받은 사람은 영계에 가서도 선생님이 책임을 집니다. 선생님이 주관하고 지도합니다. 축복이란 이와같이 선생님과 영원한 인연을 맺는 것이기도 합니다. 아주天聖経1081...
日本語

週刊清平メールマガジン*天一国元年 天暦12月23日(陽暦1月23日)

ニュース:「清平役事19周年記念特別大役事」にご参加くださった皆様に心より感謝申し上げます!天一国元年天暦12月17日から19日まで(陽暦1.17-19)、3日間の日程で開催された「清平役事19周年記念特別大役事」には、世界55ヶ国から、延べ22,000名余りの食口が訪れました。今回の大役事は、世界各国から清平聖地を訪れた食口たちと共に情心苑に大母様をお迎えして感謝の出発祈祷会を捧げてから始まりました。大母様は今回の大役事の意義について次のように話されました。「今日から明後日まで大役事が開催されます。食口たちもご存じのように、4800億絶対善霊がすべて来ます。昨年の秋季大役事においても、真のお...
日本語

世界会長ツイッター2014年1月23日 (木) 日本語訳

訳)お父様!どうか天の側にわれわれを立てて先頭を進ませて下さい、天が捨て去りたい物を捨て去らせて下さい。文鮮明原文)Father!please let us stand on the side of heaven and lead the way, and please let us leave behind what heaven wants to leave behind. SMM              * * * *천성경 1083쪽 직접주관권이 왜 필요하나? 직접주관권을 연결연결시키지 않고는 하나님과 사랑의 연결이 안되기 때문입니다. 이 사랑이 연결이 안되면 하나님...
日本語

真のお母様のみ言 ハワイ・コナ 1月18日2014年(陽暦)

アメリカ家庭連合HP FamilyFed.org より1/18/2014真のお母様 ハワイ・コナでのみ言金起勲北米大陸会長による非公式英語訳を日本語に訳したものです私たちは敬礼をお捧げした後、二人の二世の宣教師がお母様に花束をお渡ししました。お母様は私たちに“アロハ!”ともう一度言うように求められ、“マハロ(ありがとう)”と返答されました。お母様がケーキのロウソクの火を吹き消され、ケーキカットされる間、我々は“真のご父母様、コナへようこそ”の歌詞を“ハッピーバースデーツーユー”のメロディーに乗せて2度歌いました。お母様は席につかれてみ言を語って下さいました。真のご父母様がコナに来られる時はいつ...
日本語

世界会長ツイッター2014年1月22日 (水) 日本語訳

訳)かくも御苦労なさるお父様の偉大さに触れる度、畏敬の念を抑えることができません。文鮮明原文)Each time we relate to the majesty of our Fatherwho has toiled so hard,we can not suppress our awe-stricken minds. SMM천성경695쪽'영계는 틀림없이있습니다.하나님은 틀림없이 계시다.누가부정해도 계시다.'는것을 실감하고있다는 사실은 무서운일입니다.그것은 하나님세계에속하는마음입니다.아무리 지상에서 고난을 통과한다고하더라도 그사람은 하나님나라국민입니다.하나님자녀입...
日本語

世界会長ツイッター2014年1月21日 (火) 日本語訳

訳) お父様!悲しみと恨みに満ちたあなたの悲惨な路程を、自らの路程として責任を持たせて下さい。 文鮮明原文) Father! Let us take charge of your sorrowful course filled with sorrow and enmity as though it were our own. SMM천성경 317쪽 하나님도 숨을 쉽니다. 참사랑의 호흡을 하시는 것입니다. 하나님도 우주에 박자를 맞추기 때문에 참사랑을 중심삼고 우주가 영원히 계속되는 것입니다. 그러므로 여러분이 여기까지 가야 하나님의 호흡권내에 들어가서 영생하는 것입니...
日本語

文亨進世界会長 『讃美について』 1/10/2014

記録的寒波がアメリカ東部を襲う中、亨進さまは早朝の瞑想トレーニングをマイナス16度の中で行っておられます。 自分で火を起こして暖を取りながら自ら撮影するカメラに向かって語られた内容です。
日本語

真のお母様 基元節一周年に向けて準備される

米国家庭連合HPより真のご父母様は主要な祝賀の日(行事)を迎える時はいつもハワイを訪問して準備される伝統を立ててこられました。 その伝統に従って現在(1/21)真のお母様はハワイに滞在されながら基元節一周年行事のための精誠を尽くしておられます。真のお母様はこれまで幾度も2014年の指針としての標語(創造主・天の父母様に似た真の愛を実践する天一国の真の主人になろう!)を語ってこられました。この標語の意味を確認するためにも2013年12月15日に韓国で開催された「世界指導者前進大会」での真のお母様のみ言をもう一度、聞いてみましょう。          *訳者注  ① 1月3日公文の中で、2014年...