日本語

日本語

世界会長ツイッター2013年1月15日(火) 日本語訳付

訳)お父様のみ言葉 (12/21/58)  私たちの心が動けば天宙も動き  そして一つの中心の栄光に一変するような  どうかそのような本然の状態を回復して下さいますように原文)@lovintp: Pls restore the original state...  where our minds can move&the entire universe can move   transformed into the glory of one center(12/21/58)
日本語

大同保安署は平壌の有名な観光名所、凱旋門前広場にあった!

調布教会ホームページが連載を続けている「Google Mapで訪ねる主の路程」では、「平和を愛する世界人として」(文鮮明自叙伝)に登場してくる文先生の歩まれたゆかりの場所を紹介しています。このほどアップされた「第14回-大同(テドン/だいどう)保安署での拘留と拷問」では、かつてあった大同保安署の場所が、平壌の都心部からま北にあり、現在の観光名所でもある凱旋門前の広場と判明したことを伝えています。以下、同記事から引用して紹介します。Google Mapで訪ねる主の路程(14)-大同保安署での拘留と拷問第14回-大同保安署での拘留と拷問(1946年8月~10月)「Google Mapで訪ねる主の路...
日本語

米国統一教会の新たな試み

米国統一教会の公式WEBページからのおしらせがUC-Familyに載っていたのでお伝えします。ご意見コーナーへの皆さんの意見を募集します多くの皆さんお気づきのように『家庭連合』ホームページの会員用セクションにこのたび新たにご意見コーナーを設けました。全ての会員が利用できます。その趣旨は教会の指導に十分な情報を得たうえでの判断(informed judgments)が必要であり、すべての年齢層にわたる様々な立場の会員の意見を必要とするからです。天一国市民に該当する方々の教会に関するご意見を750語以内でウェブ編集者のダグ・バートンまで是非お寄せ下さい。自身の写真および表題に関する写真を添付してい...
日本語

12日、フィリピン1万3600組の夫婦”真の愛に積み込む”

フィリピン1万3600組の夫婦"真の愛に積み込む"세계일보|入力2013.01.13 21:35:15、修正2013.01.13 21:35:15 마닐라서 초종교평화축복축제현지언론도 행사 대대적 보도“참사랑으로 다시 하나가 돼 참가정을 일구겠습니다.”필리핀 수도 마닐라 인근 케손시티의 스마트 아라네타 경기장에서 12일(현지시간) 세계평화통일가정연합(가정연합)이 주관하는 ‘초종교평화축복축제 2013’ 행사가 성대하게 열렸다. 가정연합 필리핀협회와 천주평화연합(UPF)이 공동으로 후원한 이 행사를 통해 필리핀 전국에서 모인 1만3600쌍의 기성 부부...
日本語

世界会長ツイッター2013年1月14日(月) 日本語訳付

訳)お父様の御言葉 (1/11/59)    イエスは天の切実な心情と天の業を胸に抱いていた   しかし人類はイエスを完全に拒んだのです。原文)@lovintp: Jesus embraced    the earnest heart of heaven and work of heaven    but humankind rejected him totally (1/11/59)
日本語

朴槿惠の韓国大統領選政策公約 国防

堅固な安保システムで韓半島の安定と繁栄を成し遂げてまいります。世界がうらやむ経済発展と民主化を成し遂げた韓国は最近、冷戦時代より厳しい安全保障環境に直面しています。北朝鮮は事実上の海上境界線であるNLLを無視して挑発を繰り返しています。朝鮮半島をめぐる北東アジア情勢は、葛藤と緊張が高まっており、2015年末に戦時作戦統制権転換の過程で国防態勢に空白が生ずることを懸念する声もあります。最近、いわゆる "ノック帰順"と関連して軍事態勢をめぐる国民の懸念も高まっています。また、ほとんどの兵士たちと軍人の家族そして兵士たちの生活環境と勤務条件も脆弱な状態です。このような私たちの安保状況を直視しながら新...
日本語

世界会長ツイッター2013年1月13日(日) 日本語訳付

訳) お父様の御言葉 5/24/59   祝福は天にあり、   人間は苦労と迫害と忍耐の道に   責任をもたなければならない   ということを知る者になることを許諾して下さい。原文) Pls let us bcome people who know     that blessings belong to heaven    and humankind must take resp for    the course of toil, suffering & endurance 5/24/59
日本語

ヤン会長 「米国統一教会食口にあてた別れの挨拶」

1月12日2013 UC-Familyに載ったものです。お別れのメッセージ   1月4日 2013年親愛なるアメリカの兄弟姉妹のみなさん長年アメリカで真のご父母様にお仕えしてまいりました、その期間の大半は大陸会長も勤めましたが、このたび新たな任命を受けました。お父様のご聖和100日目の日に、真のお母様はわたしを韓国によばれ統一教会世界副会長として世界会長である文亨進師を補佐して世界宣教本部を監督することになりました。加えて統一運動の議長としてさらに世界基督教統一神霊協会の韓国会長真のお母様の特別補佐を兼任いたします。最初の仕事としては韓国での基元節を組織、準備することになるでしょう。アメリカで...
日本語

大きな光残した大きな星達 歴史の裏に

2012年にも国内外で多くの星がいた。国内では著名な文化·宗教関係者と企業関係者が亡くなった。特に芸能など文化界人士が著しく歴史の裏に消えた。生前に世界的に有名になった人物は、統一教会創始者である文鮮明総裁だ。文総裁は34歳だった1954年、ソウルで"世界基督教統一神霊協会"(統一教会の前身)を創始して教主となった。しかし、自分を再臨のメシアであると主張する教義のために主流のキリスト教から異端と規定されて排斥された。統一教会は現在、全世界194カ国約300万人の信徒を抱える宗教団体へと成長したが、文総裁の評価は賛否に分かれている。原文:翻訳:tameo
日本語

世界会長ツイッター2013年1月12日(土) 日本語訳付

訳) お父様の御言葉  (8/24/69)  あなたの聖なる御座のまえに進み出て  新しい指令、新しい命令 を受けることを可能にしてください。原文) @lovintp: Let us be able to present ourselves   bfore ur holy majesty, receive new orders and new commands (8/24/69)
日本語

世界会長ツイッター2013年1月11日(金) 日本語訳付

訳) お父様のみ言葉  (6/8/67)    われわれが持てる全てを捧げていつの日か   あなたのみ旨を知った息子、娘になることを   どうか許諾してください。 原文) @lovintp: Pls allow us to b ur S&D who realize ur will     for u one day by giving our full devotion (6/8/67)
日本語

「ムーニーブーム」―Afternoon Teaはいかが?

この動画はイギリスのBBCで2012年7月に報道された祝福結婚のドキュメンタリー番組です。中和新聞速報版の記事を紹介します。  英国では、六〇〇〇双が家庭を持ってから数年後、一九八七年から八九年がベビーブームでした。その時に生まれた二世たちが、貧しい中にも元気に育ち、今祝福ブームを迎えています。 今年の七月、BBC(日本のNHKに当たる)で「Married tothe Moonies(ムーニーの結婚)」という番組が一時間にわたって放映されました。これは三組の二世カップルの、マッチングから祝福までを追い、それを一時間のドキュメンタリーに編集したものです。そして、この番組を見た人々が、かなり統一教...