日本語

日本語

(動画) 韓鶴子総裁基調講演文 権進様代読 国際指導者会議にて 8/20~24(陽)

陽暦8月20~24日、韓国・ソウル市内のホテルで、世界平和統一家庭連合、天宙平和連合(UPF)などの共催で国際指導者会議(International Leadership Conference)が、政界、宗教界、学界など各界の有識者など51か国より270人が参加する中 「平和の国の建設 ~文鮮明総裁の生涯、その教えと遺業の意義~」をテーマに開催されたことは昨日、紹介いたしました。      …統一教会公式サイトにも掲載その会議で権進様が真のお母様のメッセージを代読されました。その様子を収録したビデオに日本語字幕を付けましたのでご紹介します。 21分33秒のビデオです韓鶴子総裁:創設者基調講演文...
日本語

世界会長ツイッター2013年8月27日(火)  日本語訳

訳) お父様!あなたに侍る喜びと栄光が、どうかこの世界に及び、感化することが出来るようにして下さい。文鮮明原文) Father! please let the joy and glory of attending you be able to reach and affect this world. SMM
日本語

文鮮明天地人真の父母天宙聖和1周年追慕午餐会が開催

文鮮明天地人真の父母天宙聖和1周年追慕午餐会が天一国元年7月17日(陽8.23)金曜日午後2時、世界の首脳と指導者をはじめとする850人が参加する中、天正宮大講堂で開かれました。 真のお父様の聖和を追慕するために開かれた今回の追慕午餐会はDr. Walshの開会宣言を始めMrs. ターニャー、エドワード牧師の報告祈祷、ピズレイ夫婦による花束奉呈、キムヒョユル特別補佐官の歓迎辞、招請挨拶としてキム・ウルドン議員が真のご父母様から受けた恩恵に対して感謝を表し、キム・ミンハ平和大使協議会中央会長の乾杯で午餐会が始まりました。この日午餐会ではヤン・チャンシク総会長とムン・ナンヨン副会長が真のご父母様に...
日本語

国際指導者会議を開催

統一教会公式サイトに掲載されている記事を紹介します。_____________________________8月20~24日、韓国・ソウル市内のホテルで、世界平和統一家庭連合、天宙平和連合(UPF)などの共催で国際指導者会議(International Leadership Conference)が、「平和の国の建設 ~文鮮明総裁の生涯、その教えと遺業の意義~」をテーマに開催され、政界、宗教界、学界など各界の有識者など51か国より270人が参加しました。 21日(水)に行われた開会総会では、梁昌植・世界平和統一家庭連合韓国総会長が会議の趣旨を説明した後、文鮮明総裁の五男である文権進・世界平和...
日本語

世界会長ツイッター2013年8月26日(月)  日本語訳

訳)お父様!私達自身の悲しみをこらえて、あなたの悲しみを思う者に私達自身の心配事は抑えて、あなたの心配事を思う者にそして私達自身の受ける不当な迫害よりもあなたの受ける不当な迫害を思う者にならせて下さい。文鮮明原文)Father! please let us suppress our own sorrowsand be more concerned about your sorrows, andsuppress our own worries and be more concerned about your worries, andsuppress our own unjust sufferin...
日本語

臨津閣で「世界平和統一祈願大会」を開催

8月24日(土)、韓国・京畿道坡州市の臨津閣において、「2013 世界70か国平和統一祈願大会」(主催:南北統一運動国民連合、平和統一聯合)が行われました。 同大会は、日本から在日韓国人300名を含む約500名の参加者と、南北統一運動国民連合の会員ら約1500名、世界70か国の代表者らが参加し、韓半島の統一とDMZ世界平和公園の実現を祈願しました。 南北統一運動国民連合のソル・ヨンス会長は主催者挨拶で、「今回の自転車による国土縦断は、在日同胞による和合統一運動の歴史に刻まれるべき企画です」とし、同大会を「国連参戦国の勇士と中共軍による犠牲者までも慰労する歴史的な祈願祭であります」と強調しました...
日本語

「文鮮明 天地人真の父母天宙聖和一周年追慕式」を挙行

統一教会公式サイトに掲載されている記事を紹介します。________________________統一教会創始者・文鮮明師の聖和(逝去)一周年を追慕する「文鮮明 天地人真の父母天宙聖和一周年追慕式」が、天暦7月17日(陽暦8月23日)午前10時より韓国・清平の清心ワールドセンターで約2万5千名が参列する中、挙行されました。世界194か国の各教会でもインターネット中継を通じて式典に参加しました。 司会を務めた梁昌植・世界平和統一家庭連合韓国総会長の開会宣言で始まった第一部は、「天一国の歌」斉唱、報告祈祷、献花、文鮮明師ご夫妻の業績を紹介する映像上映、追慕の辞、追慕詩朗読、韓鶴子総裁のメッセージ...
日本語

「天一国経典 天聖経・平和経日本語版出版記念会」を開催

統一教会公式サイトに掲載されている記事を紹介します。_____________________________天暦7月18日(陽暦8月24日)、韓国・清平の天正宮博物館において、「天一国経典 天聖経・平和経日本語版出版記念会」が、約2100名の日本の教会員らが参加する中で行われました。  「天一国経典」とは、文鮮明師ご夫妻の指導によって新たに編纂された天一国経典『天聖経』と『平和経』、および『真の父母経』の3冊からなる経典です。そのうち、天一国経典『天聖経』は、2000年以降の文師のメッセージを追加して整理しています。『平和経』は、文師の公開講演文のうち、重要な178篇を選定したものです。現在...
日本語

[天地日報] 宗教人平和を語る―文鮮明(No.1~3)

以下は、韓国・天地日報に連載されたものです。宗教人平和を語る-文鮮明    (2013.08.10)宗教超えた文鮮明"唯一の平和の人生を歩く" 本文はこちらから(web翻訳使用)。宗教人平和を語る文    (2013.08.18)文鮮明"平和は私の人生" ...世界の人々会う本文はこちらから(web翻訳使用)。宗教人平和を語る-文鮮明    (2013.08.25)文鮮明"宗教が一つになる時、世界平和来る" 本文はこちらから(web翻訳使用)。:roll:    :roll:    :roll:  文鮮明総裁"平和·統一"のメッセージ世界中に世界平和統一家庭連合文鮮明総裁1周期追悼式本文はこち...
日本語

世界会長ツイッター2013年8月25日(日)  日本語訳

訳)われわれは全体のために犠牲にならなければならないということを知りました。小さなものが、より大きいもののために犠牲になるということは歴史の鉄則であることを知りました。 文鮮明原文)We have realized that we must become sacrificesfor the whole, and we have realized that it is an ironclad historical rule that the smaller is sacrificed for the larger. SMM
日本語

世界会長ツイッター2013年8月24日(土)  日本語訳

訳)いままで一度でも、訪ねて来て下さった私たちの父に挨拶の言葉をかけたことがあっただろうか。お腹をすかせた父に食べさせ、喉の渇いた父に飲ませてあげた事があっただろうか。着る服のない父に着せて差上げた事があっただろうか。 文鮮明原文)Have we ever even once greeted our father who came to us, or fed our father who was hungry, or given a drink to our father who was thirsty, or dressed our father who was in need of clo...
日本語

世界の市民の平和統一祈願大会坡州臨津閣て開いて

連合ニュース |2013/08/24 14:09 (web翻訳を使用)世界の市民の平和統一祈願大会坡州臨津閣て開いて'韓半島平和統一祈願 "(坡州=聯合ニュース)24日午前京畿道坡州市臨津閣で開かれた世界市民平和統一祈願、参加者が"韓半島の平和統一決議文"を宣誓している。2013.8.24 <<ローカルニュース参照、㈔南北統一運動国民連合提供>> suki@yna.co.kr在日同胞日韓自転車縦走...白頭山て大長征仕上げ(坡州=連合ニュース)グォンスクフイ記者=㈔南北統一運動国民連合は、日本の平和統一連合と共同で24日午前、京畿道坡州市臨津閣で'2013世界70カ国の平和統一大会 'を開催し...