日本語

日本語

世界会長ツイッター2014年1月14日 (火) 日本語訳

訳) 善の目的も、歴史の目的も、摂理の目的も すべてあなたを中心として一つになります、お父様。文鮮明 原文) The purpose of goodness, the historical purpose, and the providential purpose all become one centered on you, Father. SMM천성경 988쪽 여러분이 아버님을 모실수 있는 그 때 그 시간이 오면 어떻게 할 것이냐, 어떻게 효도 할 것이냐, 그리고 어떤 모습으로 아버님을 모실 것이냐를 생각해야 합니다. 아주~天聖経988ページ 皆さんがお父様に侍ること...
日本語

判決はUCI側(郭グループ)の正当性を一切認めていない

真の父母様を中心に一つになろうサイトに掲載されている記事を紹介します。アメリカで行われているUCIとの裁判に関する記事です。下記はサイトより一部引用です。________________________________判決はUCI側(郭グループ)の正当性を一切認めていないUCI問題に関して、2013年12月19日に、米国の裁判所で判決(order)が下されました。それに関して、原告(世界平和統一家庭連合など)の申し立てが棄却されたことから、「被告であった現UCI理事陣(郭グループ)の行為に正当性があったのでしょうか」という声などがありましたので、あらためて判決に意味について、今回の裁判で示され...
日本語

「行動を変えたい」ではなく、「気持ちをわかりたい」で子どもに伝わる

幸せな結婚をあなたへサイトにて連載されている「家庭力アップ講座」の最新が公開されています。子女教育において重要なことがわかりやすく説明されています。下記はサイトより一部引用です。____________________________________親が変わるとは? 最近は、子女教育についての様々な本が出ています。その多くは、「親が変わらないといけない」とか、「親が問題」などと書かれています。そういった内容を読むと、親としてはなかなかつらいものがありますね。しかし、わが子に関することですから、「子供のためならば」と思って決意するわけです。さて、では親はどのように変わったらよいのでしょうか。子供...
日本語

初詣は聖所巡礼、500名が参加

統一教会公式サイトに掲載されている記事を紹介します。毎年元旦に行われる初詣と冠した聖地巡礼の様子です。下記はサイトより一部引用です。_______________________________________2011年元旦から「初詣」と冠して行ってきた聖所巡礼も今回で4回目となりました。回を重ねるごとに参加者も増え続け、晴天に恵まれた元旦、東京都新宿区の高田馬場駅前ロータリーには500名を越える教会員らが集まりました。 まず、日本人の教会員で最初に伝道された早稲田・高田馬場聖所巡礼の会の増田勝会長、次に平和統一聯合の金源植副会長、そして、末永喜久子・日本統一教会副会長と平和統一聯合の鄭時東会...
日本語

聖和1周年 梶栗玄太郎会長を偲んで

天暦11月25日(陽暦12月27日)午前10時半、梶栗玄太郎・日本統一教会第12代会長の聖和1周年追慕礼拝が行われました。追慕礼拝の様子が統一教会公式サイトに掲載されていますので紹介します。下記はサイトより一部引用です。 _______________________________________ 梶栗玄太郎会長は、昨年12月26日に聖和(逝去)。享年75歳でした。梶栗会長は2009年7月14日、第12代日本統一教会会長に就任。日本統一教会の社会的評価や信頼を高めていくために、教会の組織強化を図り、牧会者および信徒の信仰指導、後輩育成のため尽力されました。  佐野邦雄総務局長の司会で始まった...
日本語

世界会長ツイッター2014年1月13日 (月) 日本語訳

천성경989쪽여러분은 선생님 고생한 이야기를 하면 그것이 내가 당한것처럼 느껴지고, 가슴이 아프고, 슬프고, 눈물이 나고, 억울해하고, 분해하고 이렇게 동감할수 있어야 됩니다. 여러분을 동감시키게 하기위한 재료가 선생님의 고생입니다. 아주天聖経989ページ皆さんは先生が苦労した話をすれば、それが自分が出会ったことであるかのように感じられて、胸が痛み、悲しくて涙が出て、悔しく残念に思う、このように同感できなければなりません。皆さんに同感させるための材料が​​先生の苦労なのです。アージュ
日本語

[ニューシース] 世界平和統一家庭連合ユギョンソク韓国会長「ヨムスジョン枢機卿、韓半島統一の耳…

世界平和統一家庭連合ユギョンソク韓国会長「ヨムスジョン枢機卿、韓半島統一の耳... 기사등록 일시 |ニューシース |【ソウル=ニューシース】ソンジョンビン記者= 世界平和統一家庭連合ユギョンソク(50)韓国会長がヨムスジョン(71)大司教の枢機卿に任命お祝いのメッセージを伝えた。ユ韓国会長は「ヨムスジョン大司教が枢機卿に叙任になられた...:roll:   :roll:    :roll:
日本語

柳慶錫(ユ・ギョンソク)韓国会長海洋教区巡回集会

韓国・家庭連合HPより              天一国元年天暦12月9日(陽暦1.9)夜7時ディオーシャングランド、ボールルームBホールで「ユ・ギョンソク会長海洋教区巡回集会」が麗水•順天、済州島などを中心食口250人余りが参加して開かれた。行事の前に、食口は神霊と真理で復興する海洋教区になることを願って熱い賛美集会の雰囲気を作った。ホ・ヤン教区長の司会で進行されたこの日の集会では、開会宣言、敬拝、天一国歌斉唱、家庭盟誓、キム・サンス済州教会長の報告祈祷、祈り、ホ教区長の祝辞、花束贈呈、ユ・ギョンソク会長のみ言と祝祷、億万歳三唱、閉会宣言の順に式は進行した。 歓迎の辞で、ホ・ヤン教区長は「で...
日本語

[SEGYE.com] ジョン·テイク前外交安保首席日韓トンネル研究会で講演 (6日)

入力2014-01-07 22:09:40「海底トンネル、韓日関係改善の触媒になる」ジョン·テイク前外交安保首席日韓トンネル研究会で講演6日午後、釜山イビスアンバサダーホテルオーキッドルームで開かれた「2014日韓トンネル研究会定期総会」で、ジョン·テイク前外交安保首席が特別講演をしている。ジョン·テイク韓国外交協会会長(前大統領府外交安保首席)は、「現在のように韓日関係が非常に大変で難しい局面が続いている状況では、韓日海底トンネルのようなインフラの構築を通じて突破口を用意することが必要だ」と明らかにした。ジョン会長は6日午後、釜山イビスアンバサダーホテルで開かれた社団法人日韓トンネル研究会の...
日本語

世界会長ツイッター2014年1月11日 (土) 日本語訳

訳)お父様!天の勇士として前進することができますように協助して下さいますよう懇切に願い求めます。文鮮明原文)Father! We earnestly hope and desirethat you will help us to be able to go forward as heros of heaven. SMM           *  *  *  *천성경1008아침에 첫발을 내딧었을때 공적인발걸음인지 반성해야됩니다.그리고 하루의일을끝내고 자리에누울때 공적인하루를보냈는지 사적인하루를보냈는지 반성해야합니다.혹은 일년을 중심삼고..일생을 중심삼고도 공적인생활을 했...
日本語

米国UCI訴訟の判決の意味

『真の父母様宣布文 公式サイト』からの新着NEWSです。2014.1.10 UCI訴訟の判決は郭グループの正当性を認めていない判決はUCI側(郭グループ)の正当性を一切認めていないUCI問題に関して、2013年12月19日に、米国の裁判所で判決(order)が下されました。それに関して、原告(世界平和統一家庭連合など)の申し立てが棄却されたことから、「被告であった現UCI理事陣(郭グループ)の行為に正当性があったのでしょうか」という声などがありましたので、あらためて判決に意味について、今回の裁判で示された裁判官の「判決理由(Memorandum Opinion)」等を参考に、ご説明をさせて頂き...
日本語

真のお母様のみ言 (ラスベガス・2014年1月7日陽暦)

True Mother Addresses Unificationists in the New Year, Las Vegas (米国家庭連合メンバーサイトより抜粋して翻訳) *この翻訳は非公式英語訳からの日本語訳です。公式訳ではありません。*お断り:ラスベガスでの写真をwebsiteから外すようにとのFFWPU-USA本部の指示にしたがってアメリカのHPから写真が全て除かれたのに合わせてお写真を一旦取り除きました。ご了承お願い致します。 皆さんは新年の標語を聞いた後、天一国の真の主人になるための決意をしましたか? 真の主人になるというだけでなく、実際に真の主人になっていますか?考えてみたと...