日本語 セウォル号搭乗者の無事生還を祈願いたします
【韓国ニュースより】22日の夜8時50分現在までに集計されたセウォル号総乗客476人のうち、救助者は174人、死者は117人、行方不明者は、 185 人です。
日本語
日本語 
日本語 【客船セウォル号沈没】 韓国メディアニュース Daum検索（速報版・web翻訳入り）
沈没旅客船セウォル号の韓国ニュースの検索（速報・随時更新）を以下から見れるようにしました（web翻訳入り）。※ 年月号 ＝ セウォル号 です。 2014/04/20/20：33 追記。 입력 2014.04.20 20:12:50 | ニュース1 からです。（以下。確認は取れていません。）今後も、奇跡の帰還を祈るばかりです。"우리 딸이에요"…휴대폰 전송된 숨진 딸에 오열
日本語 イースター（復活節）をむかえて －バルコム会長メッセージ４/１８/２０１４
日本語 世界会長ツイッター２０１４年４月１８日 (金） 日本語訳
訳）お父様！どうかわれわれの躍進を阻む闇の壁を押しやる力をお与え下さい。文鮮明原文）Father! Please allow the power which can push asidethe wall of darkness which is blocking us to explode. SMM済州島に向かった船に閉じ込められた人たちのために祈ります。神様が共にありますように。Pray for those on the capsized ship going to jeaju island of korea. May God be us뜻길 131쪽하늘 이상 참은 이가 없고,하늘 이상...
日本語 【動画】 知られざる“日韓関係”に迫るドキュメンタリーが公開
韓国のケーブルテレビMBC NETが、4月11日と13日に2度、“韓日関係”をテーマにしたドキュメンタリー「平和を愛する世界人」を放映。日本における「勝共運動」や「日韓トンネル」、日韓、韓日の「祝福家庭」などが紹介されています。以下の動画は、その日本語吹替え版です。
日本語 世界会長ツイッター２０１４年４月１７日 (木） 日本語訳
訳）お父様！どうかみ言を理解させて下さい、そしてみ言を通して真理と心情を知ることをお許し下さい。 文鮮明原文）Father! please let us understand the wordand through that word, please let us know truth and heart. SMM뜻길 132쪽시련과 고통은 나의 원수가 아니요,빛나는 가치를 결정하는 자료이다. 아주御旨の道１３２ページ試練と苦痛は私の敵ではなく、輝く価値を決定する資料である。アージュ
日本語 沈没船に韓日３万家庭の二世金ヨンウン学生がまだ行方不明
韓国・家庭連合HPからです。沈没旅客船セウォル号に韓日３万家庭の二世金ヨンウン学生がまだ行方不明とのことです。無事帰還のお祈りの協助お願いします。二世金ヨンウン学生フォトセウォル号の行方不明者無事帰還のための祈祷精誠をお願いいたします。去る天暦3月17日（陽暦4・16）午前、突然のセウォル号沈没事故の発生に真のお母様をはじめ 全食口が気を揉みながらニュースで報道される時々刻々の事故の状況を見守っていることと思います。 ことにセウォル号に乗船したアンサン教会のキム・ジョンホ、ナカジマ・ヤヨイ（3万家庭）の2世子女である末娘キム・ヨンウンさんの生死消息がまだ確認されておらず懸念が高まっています。真...
日本語 世界会長ツイッター２０１４年４月１６日 (水） 日本語訳
訳）お父様！この闘いの道が難しいと思う事はありません。ただ、あなたの愛がなければわたしたちは彷徨うしかないでしょう。文鮮明原文）Father! We have not thought this path of struggle was difficult,but if it were not for your love, we could only have wandered. SMM뜻길 306쪽선생님은 이 손목이 수십 번씩 쇠고랑과 인사를 했다.그러나 감옥쯤 간다고 사라질 사나이가 아니다.아주御旨の道３０６ページ先生は、この手首が何十回も手錠と挨拶をした。しかし、監獄に行った位...
日本語 世界会長ツイッター２０１４年４月１５日 (火） 日本語訳
訳）お父様!あなたがこの時与えることを願われる最終的な恩恵をどうか注ぎ出して下さい。文鮮明原文）Father! Please pour out the final gracethat you wish to allow at this time. SMM뜻길 308쪽빛이 깅하게 비치어 오면그만큼 그늘도 짙은 것처럼,은사가 크면은사를 전후해서 시험도 크다.아주御旨の道３０８ページ光が強く照らせばそれだけ影も濃くなるように、賜物が大きければ賜物を前後して試練も大きい。アージュ
日本語 MBCNET スペシャル 『平和を愛する世界人』
MBCNETスペシャル「平和を愛する世界人」文鮮明、韓鶴子総裁の、日本と韓国の関係を越えた北東アジアの平和を志向する、 平和な世界を実現するための様々な活動を紹介したドキュメンタリー番組です。
日本語 春季Jr.STF修錬会を開催
３月の春休み期間に春期Jr.STF修練会が開催され、700名の学生が参加しました。その様子が統一教会公式サイトに掲載されているので、紹介します。以下はサイトより引用です。＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿「Jr.STFプログラム」では、文鮮明師の「教育とは、神に似るように子女を養育せしめることであり、子女が神に似るように導く努力である」との統一教育論に則り、「心情教育」、「規範教育」、「主管教育」を展開しています。 「Green修錬会」は、選抜修錬会で参加資格を得た成和学生を対象に行われる「心情教育」のための入団修錬会です。西日本（宝塚）と東日本（千葉）の2つの会場で行われ、千葉には...
日本語 真の父母様-御聖婚54周年記念昼食会開催される 陽暦4.15
真の父母様御聖婚54周年記念昼食会開催される韓国・家庭連合HPより 教会ニュース 企画広報局 2014.04.15天一国2年天暦3月16日（陽暦4.15）天地人真の父母様御聖婚54周年記念の昼食会がユ・ギョンソク韓国会長の司会で、天正宮に於いて挙行された。 韓国と日本の元老、指導者約300人のお祝いの拍手の中入場された真の父母様はムン・サンピル教区長夫婦の花束を受け取った後、御聖婚記念のケーキカットをされて、韓国の摂理機関と日本の摂理機関財団で準備した贈り物を受けられました。チョ・ジョンスン財団理事長の報告祈祷の後、「御聖婚54周年記念特別映像」が...