沈没船に韓日３万家庭の二世金ヨンウン学生がまだ行方不明

韓国・家庭連合HPからです。

沈没旅客船セウォル号に韓日３万家庭の二世金ヨンウン学生がまだ行方不明とのことです。

無事帰還のお祈りの協助お願いします。

 

二世金ヨンウン学生フォト

 

[案内]セウォル号の行方不明者無事帰還のための祈祷精誠をお願いいたします。

去る天暦3月17日（陽暦4・16）午前、突然のセウォル号沈没事故の発生に真のお母様をはじめ 全食口が気を揉みながらニュースで報道される時々刻々の事故の状況を見守っていることと思います。 

ことにセウォル号に乗船したアンサン教会のキム・ジョンホ、ナカジマ・ヤヨイ（3万家庭）の2世子女である末娘キム・ヨンウンさんの生死消息がまだ確認されておらず懸念が高まっています。

真の御父母様も鄭元周補佐官を通じて事故の進行状況に対して深い関心を持たれ、ヨンウンさんが早く救助されるようにと心痛めておられます。

現在、アンサン教会では２世、キム・ヨンウンさんをはじめとするセウォル号の行方不明者の無事救助のための特別祈祷会の精誠を捧げています。2時間毎の間隔でみ言訓読と51拝敬拝の精誠を行っており、一緒にすることができない食口の皆さんは各家庭でローソクをつけて行方不明者が救助される時まで祈祷精誠を捧げています。

キム・ヨンウンさんのお母さんは昨日(陽4.16)午後5時に学校側で準備した車両で珍島、ペンモク港に移動して、現地でヨンウンさんが救助されることを祈っていたチン・ジャンチン、アンサン教会長とイ・ジュノ、珍島教会長が現地で共にヨンウンさんのお母さんを慰め、娘さんの救助のために引き続き、珍島で祈祷をささげているといいます。

真のお母様、大母様、多くの指導者たちがヨンウンさんをはじめとする、行方不明者の無事帰還のために精誠を集めています。これについて食口の皆さんもまた行方不明者の無事帰還を願い、セウォル号沈没事故の犠牲者と遺族たちのために、各家庭や教会での祈りと精誠に共に参加して下さい。

ありがとうございます。

 

지난 천력 3월 17일(양 4. 16) 오전, 갑작스런 세월호 침몰사고 발생으로 참어머님을 위시한
전 식구님들께서 마음 졸이시며 뉴스에서 보도되고 있는 시시각각의 사고소식을 접하고 있으리라 봅니다.

 더욱이 세월호에 탑승한 안산교회의 김종호, 나까지마야요이 3만가정의 2세 자녀인 막내딸 김영은 학생의 생사소식이 아직까지 확인되지 않고 있어 안타까운 마음이 더해지고 있습니다.

 참부모님께서도 정원주보좌관을 통하여 진행상황에 대해 깊은 관심을 갖으시며 영은양이 조속히 구조될 수 있도록 마음 모아주고 계십니다.

현재 안산교회에서는 2세 김영은 학생을 비롯한 세월호 실종자들의 무사구조를 위한 특별기도회 정성을 드리고 있습니다. 매 2시간 간격으로 말씀훈독과 51배 경배정성을 드리고 있으며 함께 하지 못하는 식구님들은 각 가정에서 성초를 켜고 실종자들이 구조될 때까지 기도정성을 드리고 있습니다.

김영은양의 어머니는 어제(양 4.16) 오후 5시 학교 측에서 준비한 차량으로 진도 팽목항으로 이동하여 현지에서 영은양이 구조되기를 기도 드리고 있고 진장진 안산교회장과 이준오 진도교회장이 현지에 함께하며 영은양의 어머니를 위로하고 함께 딸의 구조를 위해 진도에서 기도 드리고 있다고 합니다.

참어머님, 대모님 그리고 많은 지도자들이 영은양을 비롯한 실종자들의 무사귀환을 위해 정성을 모으고 있습니다.

이에 식구님들께서도 실종자들의 무사귀환을 염원하고, 세월호 침몰 사고 희생자 및 유족들을 위해 각 가정과 교회에서 기도와 정성으로 함께 동참해 주시기 바랍니다.

감사합니다.

             ヨンウンさんの無事を祈るアンサン教会の人々

 

　　　　　　　　　　　　　　キム・ヨンウンさん