日本語

뜻길 123쪽 예수님은 십자가상에서 '아버지여, 내 뜻대로 마옵시고 아버지의 뜻대로 하옵소서!' 하던 심정을 가지고 수고하셨고, 하늘은 그 심정을 보시고 영광의 자리까지 이끌어 주셨다. 아주御旨の道１２３ページ イエス様は十字架の上で 「父よ、私の思いではなく、 父の御意のままになさって下さい」 という心情を持って苦労され、 天はその心情を見て 栄光の座まで導いて下さった。アージュ

訳）お父様！どうか権能の実体として現れて下さりあなただけが主管し、掴んでください。文鮮明原文）Father! please appear as the reality of power andplease only you take dominion and assert yourself. SMM뜻길 307쪽광야노정에서 환경에 불평하지 말라. 나는 여자니,나는 노인이니, 나는 어쩌니 하면서모세의 뒤를 못 따라갔다면 광야에서죽음을 면할 수 있었겠는가?御旨の道307ぺージ荒野路程で環境に不平を言ってはならない。私は女だから、私は老人だから、私はどうこうだからと言いモーセの後に...

訳）ああ、お父様、どうか権能の実体として現れて下さりあなただけが主管し、掴んでください。文鮮明原文）Oh Father,please appear as the reality of power andplease only you take dominion and assert yourself. SMM뜻길 17쪽'내 뜻대로 마옵시고아버지의 뜻대로 하옵소서'라는 기도와 같이,내 뜻과 아버지의 뜻이 다를 수 없는 것이다.아주....御旨の道１７ページ｢私の思いではなく父のみこころのままになさって下さい｣という祈りのように、私の思いと父のみこころが異なることはあり得ません。アー...

訳） 私たちの慣例、考え方、イデオロギーへの執着など、すべて捨てて御前にひれ伏しましたので お父様、どうか私たちをお助け下さい。　文鮮明 原文） We have let go of all our rituals, concepts, & insistence on ideology, & since we have bowed down before you, Father, please help us. SMM

뜻길 46쪽 본성의 마음을 찾기 위해서는 세상적인 나를 버리고 아버지 앞에 부족한 마음으로 통회하는 온유겸손의 자아를 찾아야 한다. 아주......御旨の道４６ページ 本性の心を取り戻すためには世俗的な私を捨てて 父の前に不足な心で懺悔する柔和で謙遜な自我を見いださなければならない。アージュ......　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　▲近況　　　　　　　　　　　　　　　　　　▲Raisin bannock bread! ▲レーズン・バノックブレッド！　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　▲Bushcrafting time w my hea...

2014年2月に韓国で行われた国際合同祝福結婚式のプロモーション映像が、統一教会公式サイトにアップされていました。　以下、70秒のショートバージョンと5分のロングバージョンです。 【ショートバージョン】 【ロングバージョン】

訳） お父様！ もしあなたが前進する私たちの旗になって下さらなければ 私たちほど哀れな者はいないでしょう。文鮮明原文） Father! if you do not become our standard for going forth, then there is no one more pitiful than us. SMM뜻길 207쪽 비웃고 주면 망한다. 주는 데는 눈물로 주어야 한다. 아주....御旨の道２０７ページ あざ笑って与えれば滅びる。 与える時は涙で与えなければならない。アージュ....