日本語 世界会長ツイッター２０１３年１月２７日（日） 日本語訳
訳）お父様のみ言葉 (4/10/60) われわれの切なる望みと願いは この危険な罪悪世界に十分勝利する ことのできる息子、娘になることです。原文）We earnestly hope and desire to bcome s&d who are adequate to win over the dangerous world of sin (4/10/60)
Eiji Harikawa
日本語 日本語 世界会長ツイッター２０１３年１月２６日（土） 日本語訳
訳）お父様のみ言葉 (11/11/56) 人々は闇にとらわれています。 どうかあなたの御業を直接、 証して下さるようお願いいたします。原文）Since this people is enslaved by darkness pls directly reveal ur works (11/11/56)
日本語 訓読のすごい証ビデオ– 茶園まさあきさん
訓読のすごい証ビデオ-- 茶園まさあきさん
日本語 ニューヨークタイムズ紙へ公開質問状
これは米国統一教会が２０１２年９月７日、ニューヨークタイムズ社にあてて送った公開書簡からの翻訳抜粋です。具体的にはお父様の聖和に関する記事に対する抗議文です。ニューヨークタイムズ紙への公開質問状貴紙ＮＹタイムズの２０１２年９月３日付Daniel J. Wakin記者のよる『文鮮明師、９２歳、宗教運動を起こした自称メシア死亡』という記事に関してこの手紙を書いています。われわれは文鮮明師に長年関わってきた宗教指導者として、当該記事の文師とその教団にたいする意図的な偏見と差別、ならびに事実誤認について深く憂慮するものです。この件に関して出来る限り早急にお会いして話の場をもつよう強く要求します。はじめ...
日本語 世界会長ツイッター２０１３年１月２５日（金） 日本語訳付
訳）お父様のみ言葉 (10/4/78) 勝利をもたらす以上のことができる あなたの若々しい子女になれますように。原文）Let us bcome ur young children who are more than able to bring victory (10/4/78)
日本語 世界会長ツイッター２０１３年１月２４日（木） 日本語訳付
訳）お父様のみ言葉 (8/29/71) 孤独な道を歩んでこられた私たちの父を慰労し 侍って生きる息子、娘になることを許諾してください。原文）Allow us to bcome sons and daughters who live comforting and attending our Father who is going a lonely way (8/29/71)
日本語 This is Descipling ― 伝道
これはYOUTUBEにUPされていた米国統一教会員Erich Scharf氏の動画に字幕をつけたものです。この動画についていたErich Scharf氏のコメント『Small group=Home church=Small Church』ちいさなグループ→ホームチャーチ→ちいさな教会
日本語 世界会長ツイッター２０１３年１月２３日（水） 日本語訳付
訳）お父様のみ言葉 (1/3/65) あなたの最も深い所にある御心情を私たちに相続させて下さい。原文）Let us b able to inherit ur innermost heart (1/3/65)
日本語 世界会長ツイッター２０１３年１月２２日（火） 日本語訳付
訳）お父様のみ言葉 (1/3/59) この一日をもって ２０００年まえ降臨されそして逝かれたイエスさまの 悲しみを解くことをどうか許諾してください。原文）Pls allow the sorrow of jesus who came and went 2000 yrs ago to b resolved through this one day (1/3/59)
日本語 伝統的結婚を守れ! フランスで１０万人デモ行進
２０１３年１月１３日（日） オランド大統領の同性愛者の結婚と養子を認める法律制定の動きを知った市民が１０万人規模で反対のデモ行進を首都パリで繰り広げた。フランス統一教会員ヘレン・Sもデモに参加した一人だ。ヘレンさんは群衆とともに青とピンクの旗を振りながら歩いた。その旗にはお父さん、お母さん、二人の子供が描かれている。ヘレンさんはアメリカ人で１９６７年ニューヨークで統一教会に入会し、１９７５年フランス人の男性と祝福結婚をして以後フランスで暮らしている。このデモでフランス社会に対する見方が変わったとヘレンさんは言う。『長い間ずっと北フランスで統一教会の７家庭で暮らしてきましたが、ほとんど地下教会と...
日本語 世界会長ツイッター２０１３年１月２１日（月） 日本語訳付
訳）お父様のみ言葉 (11/23/69) すべての生命の権威は 生命の中心であるあなたに 最も近い点から始まります。原文）All the authority of life begins from the closest point from u who are the center of life (11/23/69)
日本語 世界会長ツイッター２０１３年１月２０日（日） 日本語訳付
訳）お父様のみ言葉 (1/6/57) どうか愛の問題でサタンの讒訴を受けないようお導き引き下さい。原文）Pls lead us so we will not b accused by satan in rlation to love (1/6/57)