Eiji Harikawa

梁昌植（ヤン・チャンシク）韓国総会長インタビュー：　　国民生活宗教として世界平和の先頭に立つ

梁昌植（ヤン・チャンシク）韓国総会長インタビュー：　国民生活宗教として世界平和の先頭に立つ　中央日報のぺク・ウニョン記者による、ヤン・チャンシク韓国総会長のインタビュー記事です。中央日報の月刊誌（２０１３年４月１日発行）に掲載。記事の表題は『国民生活宗教として世界平和の先頭に立つ』です。ぺク記者：　創設者である文鮮明師が亡くなられて世界平和統一家庭連合は何か変わるのでしょうか？ヤン会長：　家庭連合は社会の主流からはずれた宗教ではなく、人々の生活にかかわりを持つべきであり、国民の生活と共にあるものにならなくてはなりません。さらに、韓半島統一のビジョンを提示することも必要です。そのためには、わたし...

2013.04.04

日本語

世界会長ツイッター２０１３年４月３日(水) 日本語訳

訳）　わたしたちは悲嘆で胸の潰れることも味わったことのない者でした。敵を打ち捨てる心も持てない者でした。闘いで成果を上げることのできない、全能の神を信じることのできない者でした。文鮮明原文）We have been people who have not experienced heartbreak penetrated by sorrowand have not had minds to cast aside the enemy,and we have been people who have not been able to bring results in battle,or to b...

2013.04.04

日本語

世界会長ツイッター２０１３年４月２日(火) 日本語訳

訳）お父様！わたしたちがその歩みを天に向けるべき時が間近にせまっています。　文鮮明原文）Father! The time is close at hand when we have to turn our footsteps towards heaven. SMM

2013.04.03

日本語

世界会長ツイッター２０１３年４月1日(月) 日本語訳

訳）　天に居られる真のお父様！どうか私たちを憐れみ、韓国に今日も、そして永久に平和を許諾してください…アージュたとえ騙されたとしても、信じなければなりません。たとえ裏切りにあったとしても、また許さなければなりません。あなたを憎む者をも完全に愛さなければなりません。　文鮮明亨進会長がこのTweetに貼りつけられたリンク原文）　True Father in heaven! pls have mercy on us and allow peace in korea today and forever...aju Even though we are deceived, still believe....

2013.04.02

日本語

真のお母様のみ言葉　３月２２日　家庭連合企業体指導者会合にて

天正宮で３月２２日世界平和統一家庭連合の企業体機関指導者に真のお母様が語られた内容です。＊公式訳ではありません以下本文私は２０２０年までに神の祖国、韓国を天に奉献すると宣布しました。それを成すために、みなさんの積極的な責任遂行と協力が欠かせません。組織と本部は心と体に例えられます。教会組織を心とすれば、企業体は体に相当します。心と体は切り離せません。一つにならねばなりません、いいですか？だから本部と統一財団は一つにならねばなりません。体は健康でなければなりません。心の働きを活発に支えるには体が強くなり、一生懸命働き、責任を完全に果たさねばなりません。そうすることによって、個人も教会も、社会、...

2013.03.31

日本語

私たちが知るべき天のお母様　【史吉子先生】

史吉子先生の著書『原理に関するみ言葉の証』よりP158～私たちが知るべき天のお母様　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　私たちが一つ知らなければならないことは、神様には天のお父様だけではなく、天のお母様もいらっしゃることです。大邱へ行くと、李月光勧士がおられます。その方は普段から、神様と一問一答する神霊的な方でした。その方が初めて天のお母様を発見されましたが、その方は既成教会に通っている時から按手の能力がありました。神様はその方に恩恵をくださろうとして、山や野に呼び出して精誠を立てさせたそうです。そうして優秀な神霊者になって、人々に按手祈祷をたくさんしてあげましたが、統一教会に入教した...

2013.03.31

日本語

世界会長ツイッター２０１３年３月３０日(土) 日本語訳

訳）父母の愛は子女の誇りと幸福の基盤になります。　文鮮明原文）The love of parents is the basis for children's pride and happiness. SMM

2013.03.30

日本語

世界会長ツイッター２０１３年３月２９日(金) 日本語訳

訳）　冬が去って春になり、春になれば花が満開になる自然は、年を取るほどに、より貴重なものとなってきます。　文鮮明原文）　The older I become, the more it means to me that in nature spring follows winter and brings with it flowers in full bloom. SMM

2013.03.30

日本語

(録画)　天福宮礼拝　３／２４　【日本語】

(録画)　天福宮礼拝　３／２４　【日本語】み言葉 & 祝禱劉正玉敎区長

2013.03.29

日本語

世界会長ツイッター２０１３年３月２８日(木) 日本語訳

訳）　男性が愛を知ろうとする時、１人では知ることができません。女性についても同じ事が言えます。　文鮮明　原文　）when man tries to realize love, he cannot do it by himself alone. The same can be said about woman. SMM

2013.03.29

日本語

世界会長ツイッター２０１３年３月２７日(水) 日本語訳

訳）　アダムとエバが愛を通して一つになる時、神様の愛を初めて受け取ることができます。　文鮮明原文）When Adam and Eve unite through love, they are able to receive God's love for the first time. SMM

2013.03.28

日本語

世界会長ツイッター２０１３年３月２６日(火) II 日本語訳

訳）カーク・フランクリンの歌う'Faithful is our God’（われらの神は信頼できる）を聞いています。　　パワフルな讃美歌です！原文）Listening to "faithful is our God" by kirk franklin. Powerful praise music!訳者注：Faithful is our Godはゴスペルソングでカークフランクリンのバージョンがネット上では見当たらないので有名なヒゼキア・ウォーカーのバージョンを参考までにyoutubeからアップします。ちなみに下は歌詞です。Faithful, faithful, faithful is our G...