Eiji Harikawa

日本語

世界会長ツイッター2013年9月25日(水)  日本語訳

訳)お父様、わたしたちがサタンとの闘いに敗れて降伏する群にならないようにして下さることを懇切に願い望みます。 文鮮明原文)We earnestly hope and desire, Father,that you will not let us become a groupwhich fights satan and in the end is defeated and brought to its knees. SMM
日本語

世界会長ツイッター2013年9月24日(火)  日本語訳

訳)お父様、どうか、代わってあなたのくびきを担うことのできる真の孝子、孝女にならせて下さい。 文鮮明原文)Father, please let us become true filial sons and daughters who are able to shoulder your yoke in your stead. SMM
日本語

真のお母様のみ言 (ラスベガス) (陽暦)9月4日2013年 【後半その2・完結】

9月4日ラスベガスでの真のお母様のみ言のつづきです。米国家庭連合HP“True Mother Gives Guidance to Members in Las Vegas on Sept. 4, 2013” より(これはお母様のみ言を Dr. ジェンキンスがその一部を聞きとって書き写し、キム・ギフン大陸会長が英訳し,それを日本語に訳したものです。)  先程も言いましたが、聖和1周年式典では真のお父様の生涯と業績を多くの人々に知らせる行事が沢山ありました。韓国と世界のトップクラスの指導者達の真の父母に対する態度が変わってきています。たとえ一年でも命懸けで真の父母と完全に一つになって蕩減条件を立て...
日本語

『暖かい宗教になる』 梁総会長対談 韓国月刊誌【新東亜】9月号から

韓国月刊誌【新東亜】9月号から統一教会の文鮮明総裁1周忌を迎え、複数のメディアが記事を書いている。文総裁が他界した後、多くの人が'文鮮明は、どんな人物だったのか?""文鮮明の統一教はどうなるのか?"ということに関心を持っているからである。ソウル龍山区青坡洞世界平和統一家庭連合(統一教の正式名称)本部で梁昌植(ヤン・チャンシク)韓国総会長に会って、このテーマについて対話した。 文鮮明世界平和統一家庭連合(以下、家庭連合や統一教)総裁は、昨年9月3日92歳でこの世を去った。国内のソーシャルネットワークサービス(SNS)は、熱い反応を見せた。 CNN、BBC、アルジャジーラ放送、ニューヨークタイムズ...
日本語

真のお母様のみ言 (ラスベガス) (陽暦)9月4日2013年 【後半その1】

9月4日ラスベガスでの真のお母様のみ言のつづきです。米国家庭連合HP“True Mother Gives Guidance to Members in Las Vegas on Sept. 4, 2013” より(これはお母様のみ言を Dr. ジェンキンスがその一部を聞きとって書き写したものです。) *前半・後半2回で全文掲載する予定でしたが、全3回に分けて掲載させていただく事にしました。       *前半はここをクリックして下さい       …続き覚えておかなければならない大切な事は、わたしたちが氏族メシアとしての責任分担を果たすということです。これによって家庭連合を取り巻く環境は180...
日本語

世界会長ツイッター2013年9月22日(日)  日本語訳

訳)たとえ意識を失い倒れて死の淵にあったとしても、お父様、あなたを待ち焦がれる息子、娘になることをどうかお許し下さい。原文)please let us become sons and daughters who long for you, Father, even if we lose consciousness, collapse, or are on the verge of death
日本語

真のお母様のみ言 (ラスベガス) (陽暦)9月4日2013年 【前半】

9月4日ラスベガスで真のお母様が話された内容が米国家庭連合HPに"True Mother Gives Guidance to Members in Las Vegas on Sept. 4, 2013” の表題で掲載されています。これはお母様のみ言葉を Dr.ジェンキンスがその一部を聞きとって書き写したものです。長文になりますので2回にわけてご紹介します。 ここにいる皆さん、韓国での聖和1周年追慕式に参加した人はどのくらいいますか?式典の素晴らしいハイライト・ビデオができているのを知っていますか?皆に見てもらいたいと思います。式典に参加した国内外の有識者達は皆、式典に深く感動して、お父様とお父...
日本語

世界会長ツイッター2013年9月21日(土)  日本語訳

訳) お父様! 永きにわたって、たとえ我々が離れようとしても、私たちから離れることのできなかったお父様であることを知りませんでした。 文鮮明原文) Father! We did not know that you are our father who for billions and billions of years could not stay apart from us even if we wanted to stay apart from you. SMM
日本語

火傷治療中の日本兵庫教区長聖和のお知らせ

218 2013.09.20 22:50                                                       韓国家庭連合HPより火傷を負った日本教会小野正博兵庫教区長(6500家庭)が数回にわたる手術をして状態が少しずつ好転していましたが火傷で被った傷が悪化し、2013年陽暦9月20日午後5時7分に敗血症で聖和しました。 享年54才でした。  ● 遺体安置所:翰林大学漢江聖心病院葬儀場 ●弔問は新暦9月21日午前10時から承ります。 ※聖和式の場所と日程は後日お知らせいたします。 天国に入城される故人の冥福を祈ります。
日本語

バルコム米国会長 週刊ビデオメッセージ

米国家庭連合では毎週バルコム会長がビデオメッセージをアメリカのメンバーに向けて送っています。直接、日本の私達には関係のないものもありますが、真の御父母様の最新の動向や摂理に関して知ることができるので、できるだけファミリーフォーラムでも紹介していきたいと思います。日本語字幕つきです。 *このビデオ・リンクはFFWPU US の許可を得ています。
日本語

世界会長ツイッター2013年9月18日(水)  日本語訳

訳)お父様!あなたがもう一度私たちを抱擁して下さることを懇切に望み、願います! 文鮮明原文)Father!we earnestly hope and desire that you will once again hold us in your embrace! SMM
日本語

圓母平愛財団、分かち合いと奉仕を通じて平和文化を広める 【週間東亜】記事

宗教を超え、社会貢献の先頭に立つ                    【週間東亜】記事より        キム·ジウン客員記者 世界平和統一家庭連合(統一教)が社会貢献財団を作って動き出した。 その背景が興味深い。 複雑な統一教内部問題がこの財団を通じて整理される可能性があるためだ。社会貢献財団である圓母平愛財団(創設者 韓鶴子総裁、理事長キム・ミンハ)は文鮮明総裁が他界1年前から設立を発表して準備してきた団体だ。 文総裁は2011年8月16日米国、ラスベガスで教会指導者が集まった席で圓母平愛財団設立を指示して以後何回も財団設立を強調してきた。 発議1年後である2012年9月、文総裁が突然他...