日本語

鮮文大学韓国語教育院ブログより抜粋( はじめましての方もそうでない方もこんにちは。ポーです(＝⌒▽⌒＝) 最近急に寒さがきつくなってきました。風邪をひく友人が増えてきたように感じます。韓国で風邪をひくと日本でひくより長引く気がします。o(；△；)oまだ気候に体が慣れてないからでしょうね。 さて、今日は授業でことわざや四字熟語を習いました。             一石二鳥や同苦同楽、晴天の霹靂。絵に描いた餅などなど。 日本ではとても簡単にできることを「朝飯前」といいますが、韓国では「冷えた粥を食べる」というそうです。しかもその類義語で「寝ながら餅を食べる」というのがあります。なぜ、餅かというと...

鮮文大学韓国語教育院ブログより抜粋( アニョハセヨ～、ベルンです。         今日の授業はフンブとノルブっていう韓国昔話の勉強をしました。善良なこころを持った弟のフンブと欲心深い兄、ノルブのお話です。ある日お父さんが死んでしまって、財産をすべて兄に持ってかれてしまったフンブは、家族と貧しく暮らすんだけど、蛇に食われそうになっているツバメのひなを助けたことをきっかけにツバメの世界の王様がちいさなかぼちゃの種をフンブへ送ります。それを蒔いてかぼちゃを育てかぼちゃが実ったとき半分に割ってみると中から金銀財宝が出てきます。それをうわさで耳にした兄のノルブは同じようにツバメから無理矢理蛇に襲わせ助...

ソウルの地下商街(チハサンガ)を紹介される善進様の動画です。善進様のお茶目な側面を見ることが出来ます。(私も撮影に同行しましたが、善進様は、本当に明るくて気さくな方です)また、お店の人に対して、善進様が、上手に価格交渉をされるシーンもあります。ご家庭の新たな一面を知りたい方は、是非、ご覧になってみて下さい。

鮮文大学韓国語教育院ブログより抜粋( 皆様、こんにちは、こんばんは。ゐをです。        今日は友人の付き添い？として、一緒にウチェグ(郵便局)へ行ってきました。実は渡韓してから数週間後くらいに一度行ったことがあったのですが、久しぶりに行ったため色々と忘れていました。 今回デジカメで写真を撮り忘れたので、画像は、ありません……。 基本的には日本の郵便局と同じ感じです。今日行った郵便局は駅前にあったので少し広めでした。 前回のときはどうやって荷物を送ったか考えながら座っていると、郵便局員さんが話しかけてくれて無事？届け終わりました。ほんの少しだけ単語を日本語で話している姿を見て、心底、凄いな...

鮮文大学韓国語教育院ブログより抜粋(           アニョハセヨ、ベルンです。12月初めのほうにテストがあります。どんどん近づいています。教科書にふせんなんか貼って勉強やってるよアピールしてみましたが、実際はぜんぜんやってません。教科書が上がれば上がるほどどんどん分からなくなってくる悪循環。すでに先生の話が分からなくなっているので大ピンチです。かといって毎日の予習復習課題で手いっぱいなのでなかなか取り戻す時間もなく…。とにかく頑張らなきゃいけない理由がわたしにはありますので、せいいっぱい勉強したいと思います。そういう理由をまた振り返って力にできた瞬間があったので感謝です。そういえば最近寒...