日本語

建設経済新聞（韓国）より"韓日海底トンネル推進特別法作成"記事入力2012-02-23 06:00:34 "ユーロトンネルも、英国とフランスの間の意見車で200年余りの間の葛藤を経験し、英国のサッチャー首相とフランスのミッテラン大統領の強力なリーダーシップのおかげで実現しました。" バクギョンブ（社）韓日海底トンネル研究院理事長は、 "韓日海底トンネルが、当面は経済性が不足して反対意見も多いが、それでも事業そのものを廃棄してはいけない"と述べた。 韓·中·日3国間の自由貿易協定（FTA）など経済統合の議論が最近活発になり、3カ国を結ぶ海底トンネルが再評価されている。 道路、鉄道の新設などにより...

Twilogホーム »@ peacecup （web翻訳）より抜粋。（twitterのフォローもよろしくお願いします: @peacecup）2012年02月21日（火） 今日の午後3時ピースカップの公式ホームページがオープンしました。皆さんの多くの関心と訪問お願いします:-) 歴代ピースカップ公認球入り見物し、いくつかの球が一番かっこいいか投票をしてください:-) さわやかな朝です！ピースカップトゥチン皆さん昨夜の星であるオプウたのでしょう。私たちピースカップは、現在の協定式を翌日（22日）に控えています。皆さんの熱い関心お願いいたします。 ＃peacecup :roll: 　 :roll: ...

新亞日報（2012年02月20日（月）17:24:17） "強い韓国で平和を守ろう！"強い韓国汎国民運動協議南部本部発足 強い韓国汎国民運動本部は20日、京畿道議会の大会議室で尹会長（세계일보社長）を招き、 "強い韓国の汎国民運動協議南部本部出帆式と講演会"を開催した。 この席にはファンギュソン平和大使協議会長（元国会議員）、ギムジョンジャ。 イムジョンスン。イムウンスン（以下前京畿道議員）、バクレヨウン常任副会長（세계일보調査委員会）、ギムグクチ京畿道支部長（越南真専用コミュニティ）など京畿道内のジドジ​​ャチュン人350人余りが参加した。 発足式には、ファンギュソン会長の祝辞とイサンチェㆍ...

記事入力：2012/02/20 最終編集：ⓒ 牙山トゥデイ牙山女性再就職支援センター開所鮮文大、再就職女性を助ける！牙山市と鮮文大学校は20日午前11時鮮文大学校国際会議室で牙山女性再就職支援（新たに仕事する）センターの開所式を行った。 この日の開所式にはキム·ボンテ鮮文大総長、ボクギワン牙山市長、イミョンス国会議員、ジョギヘン牙山議会議長をはじめ、女性の代表が参加し、女性再就職支援センターの開所を祝った。 女性再就職支援センターは、女性家族部と雇用労働部がサポートして牙山市と協力して鮮文大学校は、牙山市管内の経歴断絶女性のために委託運営し、昨年、牙山市が女性家族部から女性に優しい都市に選定さ...

スポーツ朝鮮（記事入力| 2012-02-13 08:53）JYJキム·ジュンスサッカーチームFC MEN、日の大地震支援チャリティーマッチ開催JYJキム·ジュンスが率いる芸能人サッカーチームFC MENが日本で慈善試合を開催する。 FC  MENは、4月28日、日本東京国立競技場で東日本大震災復興支援チャリティーマッチを開催することにしました。今回の試合は、キム·ジュンスのほか、韓流熱風の中心に立っているパク·ユチョン、キム·ヒョンジュン、ビーストのユンヤンヨソ、2AMのチャンミン、スロン、ジヌン、U-KISSのスヒョン、パク·ジェボム、MENのチン·テファパク·ジョンジン、俳優ソ·ジソク弛...

無公害·ヨンガルイ·シン... Kリーグこれは何？ 全北 "ダクゴン"成功への刺激 16チームさまざまスローガンに 開幕前に出師表予告 "ダクゴンシーズン2"（全北）、 "新"（城南）、 "無公害"（FCソウル）、"ビビンバサッカー"（光州FC）... これは何？ 3月3日に開幕を控えて現地訓練中で2012 Kリーグ16球団のシーズンスローガンが異彩を放つ。 昨年全北現代の "ダクゴン"（黙って攻撃）サッカーに刺激され、流行のように広がった。 シン·テヨン監督の城南一和は楽しく攻撃を叫んで、チェマンフイ監督の光州FCは伝統的な食べ物であるビビンパのようなサッカーを約束しています。 来年2部リー...