日本語 世界会長ツイッター２０１３年６月１９日(水) 日本語訳
訳）お父様！どうか我らの心を清めて下さい、あなたの清めの手で、ここにいる全ての者それぞれの魂の中で業を成して下さい。 文鮮明 原文）Father! Please purify our minds, andplease work with your purifying touchin the soul of each one here. SMM
日本語
日本語 
日本語 「2000の歌声でつくるバーチャル合唱団」
2000の歌声で作るバーチャル合唱団に挑戦した話しが、講演やプレゼンの技術を競い合う世界的なイベントであるTEDのサイトで公開されていますので、動画リンクで紹介します。2000人からなる合唱「眠り」の最初の2分が披露されています。話し手はエリック・ウィテカーさんです。 TEDは、大規模な世界的講演会を主催しているグループ、コミュニティであり、毎年、有名無名を問わず、アイデアを最優先にして、講演やプレゼンが競い合われています。 原題：エリック・ウィテカー「2000の歌声でつくるバーチャル合唱団」※Google Chomeで再生できないようでしたので、タグを変更しました。
日本語 世界会長ツイッター２０１３年６月１８日(火) 日本語訳
訳）お父様！ どうか我々が復活の栄光をもって、身も心も全て捧げて御前に敬拝できますようお許し下さい。 文鮮明原文）Father! pls allow us to have the glory of resurrection,and to be able to bow before youhaving given our m&b fully for you. SMM
日本語 真のお母様と真のご子女様3世修練会の動静
真のお母様はハワイ コナでの日程の二日目、シン・ジュン様、シンウォル様をはじめとする一行らと共に、クイーン コナコーヒー農場を見学されました。 お孫様と共に訪問するのは今回が初めてです。真のお母様は訪問したスタッフを激励れ和動の時間を過ごされました。天暦5月8日(陽.6.16)真のご子女様3世修練を本格的に指示された真のお母様は朝、食卓で善進様夫婦、キム・ヒョユル補佐官、キム・キフン会長の報告を受けられました。真のお母様は「み言の重要性」を強調されて祝福家庭と天一国民としての責任をすべてしていくことを強調され、終日クィーンガーデンで精誠を捧げられました。 真のご子女様3世修練の訓読は天聖経の...
日本語 【説教】あらゆる功労者が祝福を受けるべき日
統一教会公式説教ブログに掲載されている記事を紹介します。＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿初期のころ、小宮山嘉一という有名な男がいました。彼は「立体球形授受原理」。（笑い）笑いが出ていますが、「荒唐無稽なことを言う男だ」と私もそう思っていました。 ところが、長い時間を経て、私が南米にいるときに考えたことがあります。 「神のみ旨は四位基台の完成である」というみ言がありますが、その四位基台というのは、「神様と主体、対象、合性体、この四つの位置が確定されて、互いに円満な授受作用をすれば、変わることのない力の基盤ができる。これを四位基台と説明されている。なのに、なぜ『原理』を勉強し...
日本語 世界会長ツイッター２０１３年６月１７日(月) 日本語訳
訳）お父様！われわれがたとえ価値のない立場にあったとしても善でありうる力を現わす事のできるよう許諾して下さい。 文鮮明原文）Father! Please allow usto be able to reveal a power capable of being goodeven in our unworthy position. SMM
日本語 世界会長ツイッター２０１３年６月１６日(日) No.2 日本語訳
訳）すべての賛美と栄光が天のお父様にありますように！ 父の日おめでとう！原文）All praise and glory unto u Father in heaven! Happy Fathers Day to u!
日本語 発明家ニコラ・テスラの謎
発明家ニコラ・テスラの謎 私は1979年5月13日、ニューヨカーホテルの３０階で文鮮明師の紹介により現在の妻に出会ったのだが、最近、ニューヨーカーホテルにまつわる面白い話を知った。もちろんこれも私にとって深い意味を持つ。 あのニコラ・テスラが私が妻を紹介された部屋の丁度、３階上の部屋で晩年の１０年間暮らしていたというのだ。ニコラ・テスラはセルビア系アメリカ人で史上最も優れた発明家の一人であった。１８９５年にナイアガラの滝に設置された世界初の大型水力発電機は彼の設計によるものである。ギリシャ正教の司祭の息子として生まれたテスラは７歳の時に幽体離脱を体験する。子供の時にナイアガラの滝の写真を見て、...
日本語 世界会長ツイッター２０１３年６月１６日(日)日本語訳
訳）お父様！どうか天が保護していた善の力を現わして下さい！ 文鮮明原文）Father! please reveal the power of goodness which heaven has sheltered! SMM
日本語 世界会長ツイッター２０１３年６月１５日(土)日本語訳
訳）お父様！我々の力だけではとても善と悪を分別することはできません。 文鮮明原文）Father! with just our strength, we can not possibly separate goodness and evil. SMM
日本語 協会６０周年・天一国経典出版式典レポート
協会６０周年・天一国経典出版式典レポート米国家庭連合公式HPからの翻訳です２０１３年６月１０日 真のお母様を迎え、１０００人の統一教会員が参加する協会創立６０周年及び天聖経・平和経出版記念式典が清平トレーニング・センターで開かれた。ヤンチャンシク韓国総会長の開会宣言で式典は始まった。 式典の次第は以下のようであった。金孝律副会長の訓読協会創立６０周年記念ビデオ上映金ソクビョン成和出版社社長による出版にいたる経過報告天一国経典のビデオ上映金榮輝出版委員長のスピーチイ・ジェソク出版委員会副委員長によるスピーチ金ミンハ平和大使協議会会長による祝辞真のお母様へ花束贈呈、天一国経典の奉呈真のご父母様のみ...
日本語 真の御父母様、ハワイ・コナ御訪問
ハワイ時間６月１４日（西暦）、真の御父母様が一年ぶりにハワイ・コナを訪問されました。ハワイの責任を任されておられる、文善進会長、朴仁渉副会長がお出迎えされました。 ハワイで絵画活動を続けるパーカー氏より御父様の絵画がプレゼントされました。花束贈呈、ケーキカットが行われた後、御母様より御挨拶のみ言がありました。 2020年まで、毎日、御父母様を証ながら、伝道を一生懸命するようにということを強調されました。