FAMILYFORUM.JP

日本語

新型コロナウィルス対策の基本的ガイドライン

―神日本家庭連合における「新しい生活および活動様式」―(5月31日以降)① 入館時(もしくは当日の朝)に検温を行い、37 度以上であれば参加を自粛していただくこと。当日のみならず出来れば前日にあらかじめチェックをしてもらい、高熱の方は参加を控えてもらうこと*個人によっては平熱で高い時は37 度程度のこともあるので個別に判断すること② 入館時に手指の消毒を行うこと③ 必ずマスクを着用すること(持っていない方には教会から提供するために予備のマスクを準備しておくこと)④ 会話をする際もマスクは外さないこと⑤ ソーシャルディスタンスを踏まえたレイアウトづくりと一回の参加者数を制限すること⑥ ⑤に関連し...
中文

針對COVID-19的基本準則

天國家庭聯合會的“新生活方式和活動方式”*自2020年5月31日起生效1. 請進入教堂時(或早晨的第一件事)測量體溫。如果溫度超過37度,請自行隔離並在線參加服務(或其他聚會)。如果可能的話,也請提前檢查您的體溫。那些發高燒的人應該不要親自來。*如果您的平均體溫在37度左右,請自行判斷是否參加或自我隔離。2. 進入教堂時請消毒雙手。3. 戴上口罩。(教會應準備額外的口罩,並將其提供給沒有的口罩。)4. 參加對話時,請繼續戴口罩。5. 請重新佈置符合社交疏導準則的內部佈局,並限制參加人數。6. 關於準則5,管理席位以限制與會者人數至關重要。因此,應考慮增加服務數量等住宿條件。(例如,有兩種服務:...
Монгол

COVID-19-ийн эсрэг үндсэн удирдамж

Тэнгэрлэг Японд зориулсан гэр бүлийн холбоонд зориулсан "Шинэ амьдралын хэв маяг, үйл ажиллагааны хэлбэрүүд"*2020 оны 5-р сарын 31-ний өдрөөс хүчин төгөлдөр болно1. Гуйясүмийн байгууламжид орохдоо температураа анхаарч үзээрэй (эсвэл өглөө хамгийн түрүүнд хийх зүйл).Хэрэв таны температур 37 хэмээс дэ...
ภาษาไทย

แนวทางพื้นฐานในการต่อต้าน COVID-19

"ไลฟ์สไตล์และโหมดกิจกรรมใหม่ ๆ " สำหรับสหพันธ์ครอบครัวสำหรับญี่ปุ่นสวรรค์*มีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 31 พฤษภาคม 20201. กรุณาใช้อุณหภูมิของคุณเมื่อเข้าสู่โบสถ์ (หรือสิ่งแรกในตอนเช้า)หากอุณหภูมิของคุณมากกว่า 37 องศาโปรดแยกตัวเองและเข้าร่วมบริการ (หรือการรวบรวมอื่น ๆ) ออนไลน์หากเป็นไปได้โปรดตรวจสอบอุณห...
English

Basic Guidelines Against COVID-19

“New Lifestyles and Modes of Activity” for the Family Federation for a Heavenly Japan*In effect from May 31, 20201.Please take your temperature when entering a church facility (or first thing in the morning). If your temperature is over 37 degrees, please self-isolate and attend the service (or othe...
Français

Directives de base contre le COVID-19

"Nouveaux modes de vie et modes d'activité" pour la Fédération des familles pour un Japon céleste*En vigueur du 31 mai 20201. S'il vous plaîtprenez votre température en entrant dans une église (ou à la première heure du matin).Si votre température est supérieure à 37 degrés, veuillez vous isoler et ...
Español

Pautas básicas contra COVID-19

"Nuevos estilos de vida y modos de actividad" para la Federación de Familias para un Japón celestial*En vigor desde el 31 de mayo de 20201. Por favortómese la temperatura cuando ingrese a las instalaciones de una iglesia (o a primera hora de la mañana).Si su temperatura es superior a 37 grados, por ...
Pусский

Основные принципы против COVID-19

«Новые образы жизни и способы деятельности» для Федерации семьи Небесной Японии*Действует с 31 мая 2020 г.1. пожалуйстаизмеряйте температуру при входе в церковь (или первым делом утром).Если ваша температура превышает 37 градусов, пожалуйста, изолируйте себя и посетите сервис (или другое собрание) о...
English

Mission & Vision of FFWPU Japan

【Mission】We will realize the heavenly unified world of freedom, peace, unity and happiness based on the concept of “one human family under Heavenly Parent”by living for the sake of others and promotingthe true family movement centered on true love.【Vision】Happy families living for the sake of others...
Pусский

Миссия и Видение FFWPU Япония

【Миссия】Мы реализуем объединенный в небесах мир свободы, мира, единства и счастья, основанный на концепции «одна человеческая семья под Небесным Родителем», живя ради других и продвигая настоящее семейное движение, основанное на истинной любви.【Видение】Счастливые семьи живут ради других.Церкви, живу...
Español

Misión y Visión de FFWPU Japón

【Misión】Nos daremos cuenta del mundo unificado celestial de libertad, paz, unidad y felicidad basado en el concepto de "una familia humana bajo el Padre Celestial" viviendo por el bien de los demás y promoviendo el verdadero movimiento familiar centrado en el amor verdadero.【Visión】Familias felices ...
Français

Mission et vision de FFWPU Japon

【Mission】Nous réaliserons le monde céleste unifié de liberté, de paix, d'unité et de bonheur basé sur le concept «d'une famille humaine sous Heavenly Parent» en vivant pour le bien des autres et en promouvant le véritable mouvement familial centré sur le véritable amour.【Vision】Des familles heureuse...