Послание 1
Надежда матери на всех нас
С тех пор как Истинная Мать 22 сентября попала в Сеульский следственный изолятор, наследники небесной любви и благословения, Шин-чул ним и Шин-хын ним, Ён-а ним и Хун-сук ним, навещают ее и делятся информацией о ее состоянии и словах во время специальных ночных молитвенных бдений в Чоншим Вон. Ниже приводится часть послания Шин-чул ним от 23 и 24 сентября. Это перевод и компиляция его выступления на корейском языке.
Мать по-прежнему беспокоится о членах организации, даже находясь в заключении
1397-е специальные ночные молитвы Чоншим Вон
Дворец Чонсон Ванлим, 23 сентября
Приветствую вас, дорогие члены организации.
Сегодняшний день, наверное, был действительно трудным, и я уверен, что многим было тяжело есть и спать. Многие из вас, наверное, испытывают глубокое чувство разочарования, не могут понять ситуацию, возможно, охвачены гневом – «Как это могло случиться с нашими Истинными Родителями?» – и подавлены собственным бессилием.
Я хочу выразить эту фрустрацию всему миру, но как это сделать? Это был день, который так сильно заставил мое сердце болеть.
Однако, боюсь, я не в состоянии полностью понять эти чувства и сопереживать всем членам. Я могу только пытаться понять, что сейчас чувствует Мать.
Члены, которые незаменимы
Тем не менее, я уверен в одном. Я чувствую, что могу понять, почему Мать отправила Шин-хэна и меня в мировое турне в этом году, несмотря на эти сложные обстоятельства, даже на прошлой неделе.
Во время мирового турне я понял, что самым значимым и незаменимым присутствием в Федерации семей являются члены.
Всего две недели назад Мать позвонила нам перед отъездом и сказала, чтобы мы не беспокоились и не волновались за Корею. Она попросила нас передать членам по всему миру, что с ней все будет хорошо, что она благодарна им. Она также попросила нас передать, как она благодарна миссионерам и как провидение живо сегодня, потому что они сохранили свои позиции. Она сказала нам, что мы сегодня здесь, потому что (миссионеры и члены) свидетельствовали в местах, о которых мы не знали.
Итак, теперь, когда я мучаюсь над тем, какова самая большая надежда Матери в эти трудные времена, как с точки зрения обстоятельств, так и с психологической точки зрения, я пришла к выводу, что, возможно, она думает именно так.
(Истинная Мать) знает, как сильно ее любят члены Церкви, и, возможно, она беспокоится, что эта самая любовь может причинить им боль. Могут ли члены Церкви, которых она считает своими детьми, быть ранены? Не смогут ли они вынести эту ситуацию без нее и не получат ли эмоциональные раны?
Я верю, что это ее беспокойства.
Прощайте, любите и молитесь за общество
И вот что я лично чувствую:
«Чего Мать больше всего желает для нас сейчас? Провести большой съезд? Сделать какое-то заявление? Начать какое-то возрождение?»
Когда я об этом подумал, я понял, что с самого начала и до конца Мать последовательно говорила о себе как о «Матери мира» и просила нас «молиться за мир».
Если бы мы задумались о проведении демонстраций или радикальных действиях в обществе, разве Мать не сказала бы: «Прощайте. Любите. Продемонстрируйте (эти добродетели) обществу своими действиями. Даже если вы не можете верить в меня, посмотрите на моих детей, которые следуют за мной?»
В этот самый момент, когда мы потеряли нашу Истинную Мать, которая дороже нашей собственной жизни, мы должны проявить прощение и любовь. Разве она не хотела бы, чтобы мы молились за Корею, за общество и шли вперед?
Я лично почувствовал, что, предпринимая такие действия, мы можем показать Матери видение, в котором она сможет увидеть результаты своей жизни – жизни Истинных Родителей, которыми являемся мы, члены Церкви, – чтобы она почувствовала, что ее пожизненный путь к миру и для мира будет сохранен через ее детей и что ей не нужно беспокоиться даже после ее ухода.
Честно говоря, я тоже не могу этого понять. Мой разум просто не может этого понять, глядя на это с точки зрения общества. Как они могли принять решение задержать пожилую женщину, которая даже не здорова, в центре содержания под стражей? Невозможно не злиться.
Но я не должен реагировать гневом или яростью, а вместо этого лично почувствовал, что в этой ситуации Мать хочет, чтобы мы проявили любовь, прощение и понимание — так же, как это демонстрируют своей жизнью Истинные Родители. (Аплодисменты)
Мне всего двадцать семь лет. Я уверен, что у вас может быть много опасений, но даже несмотря на это, я чувствую, что мы должны двигаться вперед единым сердцем, сосредоточившись на Матери, через эту сложную ситуацию. (Аплодисменты)
Хотя вы, возможно, испытываете неразрешенную злость в своих сердцах, по крайней мере, по крайней мере, пока не будет обеспечена безопасность Матери… пока она не будет с нами, разве не является долгом сыновних детей переварить эти чувства ради нее и двигаться вперед вместе?
Этими словами я завершу свое краткое выступление.
Спасибо.
Послание 2
Прощайте, любите и объединяйтесь
1398-е специальные ночные молитвы Чонсим Вон
Дворец Чонсон Ванлим, 24 сентября
Дорогие товарищи.
Я считаю, что мы все еще находимся в периоде, когда мы по-настоящему осознаем, какую огромную ответственность и бремя несла Мать.
Сегодня я хочу поделиться с вами одним свидетельством. Я говорю с надеждой, что благодаря моему свидетельству мы сможем на мгновение задуматься о своей жизни.
Встреча с братом перед зданием суда, борющимся со своей верой
Я был с Матерью с того момента, как она вошла в здание суда в день слушания, до тех пор, пока ее не увезли в центр содержания под стражей.
Я думаю, что все мы смотрели на эту сцену с искренней озабоченностью. Я уверен, что те, кто не был там, думали только о матери, а те, кто был там, наверное, задавались вопросом, как она пережила этот период.
Кстати, пока ожидание затягивалось, я встретил друга второго поколения, которого не видел уже давно. Около года назад он был (эмоционально) ранен в церкви и сказал мне, что хочет обдумать свою веру (принять некоторое расстояние).
Поскольку я знал его лично, я, естественно, уважал его выбор и сказал, что уважаю его решение. Однако в итоге я встретил этого друга, который не связывался со мной в течение года, прямо перед зданием суда, где мать проходила слушание по делу о заключении под стражу. Честно говоря, я никогда бы этого не предвидел.
Я вспомнил, как он говорил, что борется со своей верой, когда подошел к нему поздороваться. Я сказал: «Это ты? Давно не виделись», и спросил, почему он пришел.
«Что ты имеешь в виду?», — ответил он.
«Ну, год назад ты сказал мне, что «борешься со своей верой», и с тех пор я ничего о тебе не слышал. Так почему ты пришел?» — спросил я.
Тогда он сказал мне: «Вера есть вера, а мать есть мать».
Этот друг живет в Пусане (но он приехал в Сеул) и сказал: «Извини, что опоздал».
Это заставило меня заглянуть в себя. Я судил о вере этого друга и его чувствах к Матери по своим собственным стандартам.
Случай, который вызвал мою злость по отношению к второму поколению в Европе
С тех пор я глубоко размышляю.
На самом деле, для многих корейских членов это может быть новостью, но в самом конце моего европейского турне в январе этого года произошло нечто, что вызвало у меня сильные эмоции.
Во время турне по Европе я глубже понял ситуацию там. Я узнал о значительной группе второго поколения, которой руководили ключевые члены второго поколения из Великобритании и Германии, и эти люди сейчас публично критикуют Чамбуморон, они критикуют Истинную Мать и критикуют провиденциальную истину, которую Мать стремится установить.
В тот момент я был в ярости. Почему они до сих пор не понимают Истинную Мать? Я слышал, что в этой группе около 100 человек. Хотя это нужно подтвердить, многие члены второго поколения в Великобритании и Германии имеют с ними тесные связи и слушают их учения.
В некотором смысле это было провиденциальное толкование, схожее с тем, которое некоторые старшие члены имели в отношении Истинной Матери: «Истинная Мать была избрана; она имеет первородный грех; она достигла положения Истинной Матери через Истинного Отца».
Я не мог этого понять и в то время публично критиковал их. (Я сказал:) «Как такое может быть возможно? Как вы можете отрицать Истинных Родителей, которые проявляли к нам только любовь и свидетельствовали об этом на протяжении всей своей жизни?»
Но сегодня я раскаиваюсь. Так же, как я осуждал веру своего друга из второго поколения, которого встретил в суде, возможно, мои слова на самом деле преградили им (европейскому второму поколению) путь к Матери. Как брат, я должен был постараться понять их и дать им возможность встретиться с Матерью в удобное для них время.
Могу ли я действительно судить и критиковать чужую веру, чужие убеждения? И, прежде всего, что должен чувствовать Небесный Родитель (Бог)?
Истинная Мать, которая не может никого винить
Я подумал о Иуде Искариоте из Библии. Иуда был грешником, который привел Иисуса к кресту, верно? Все человечество верит в это, и я думаю, что все христиане во всем мире видят его таким. Но я подумал: «Что Небесный Родитель думает об Иуде?»
И мы узнали от Отца, от Истинных Родителей. Небесный Родитель желал простить даже такого человека, как Иуда Искариот, чьи действия привели Иисуса к кресту. Истинные Родители желали благословить даже таких людей, как Гитлер и Сталин, которые причинили человечеству огромные страдания.
Я подумал: «Истинные Родители всегда держат путь к себе открытым для всех. Так как же я могу судить чью-то веру или стоять на их пути?»
В настоящее время мы сталкиваемся с реальной путаницей. Многие члены чувствуют законную боль и гнев. Я не могу критиковать их гнев как неправильный, потому что я тоже испытывал этот гнев.
Однако мы должны думать. Мать была задержана. Мать была единственной, кто был задержан. Но когда я встретил Мать сегодня, она никого не обвиняла. Мать сказала нам, что Четырехпозиционное основание и три директора Международного штаба должны двигаться вперед вместе.
Однако я должен признаться, что я еще не стал сосудом, способным выдержать гнев членов. Ваше заявление наполняет меня чувством страха.
Но, как вы все знаете, мир наблюдает за нами. В связи с этим я почувствовал, что мы снова поставим Мать на судейское кресло. Она и так находится в очень тяжелом физическом состоянии, и такой отчет глубоко огорчит ее сердце.
Мать сказала, что Четырехпозиционное основание (семьи Хё Джин Нима и Хун Джин Нима) и три директора должны стать единым целым. Она сказала это, находясь в одиночном заключении. Вы все это знаете. Мать обладает глубокой мудростью. Она не поддается влиянию никого.
Однако даже в тот момент, когда она была в одиночном заключении, она дала нам указание, чтобы члены Семьи Объединения стали едиными с Четырьмя Позициями Основания и едиными с Тремя Директорами, чтобы продвигаться вперед в это критическое время.
Давайте покажем миру, что мы едины
Я понимаю гнев и беспокойство, которые вы все испытываете. Однако вчера я покаялся.
В чем заключалась суть веры Семьи Объединения, которую я усвоил? В чем заключалась суть веры Объединения, которую я усвоил через жизнь Истинных Родителей?
«Любите своих врагов. Прощайте их. Принимайте их».
Отец помог японской полиции, хотя она критиковала его, и помог ей добраться до Японии. Он даже принял коммунистических лидеров, которые многократно угрожали Отцу и Истинным Родителям.
Мать по-прежнему не винит никого. Но как бы мы ни были разгневаны, как бы ни болели наши сердца, как мы можем судить кого-либо вместо Истинных Родителей?
Благодаря старшим членам я научился принимать решения, от которых зависит жизнь и смерть, и отдавать все, что у меня есть. Как Чистая Вода, я сделал первый шаг как будущее поколение, которое Мать стремилась создать, с тем же сердцем.
Однако я раскаиваюсь в том, что не смог сдержать всю эту злость и обиду, а также полностью передать волю Матери. Мать сказала: «Четыре позиции и три директора международного штаба должны стать единым целым». Это должно быть разочаровывающим. Это должно быть тревожным. Чувствуется, что сейчас мы находимся на краю обрыва. Но Мать говорит нам: «Прощайте, любите и верьте».
Даже в своей ситуации, находясь в тюрьме, Мать говорит прощать, любить и становиться едиными.
Старшие члены, я искренне прошу вас об этом. Если момент, в котором мы сейчас находимся, является моментом, открывающим новую эру – эру Чистой Воды, которую культивировала Мать, – и если есть выбор, я считаю, что первая кнопка, которую нужно нажать, – это прощение и любовь, чему мы научились через жизнь Истинных Родителей. (Аплодисменты)
Я подумал об (израильтянах). С их точки зрения, то, что Моисей дважды ударил по скале в Кадеш-Варнее, было совершенно непонятно. Они, наверное, сомневались: «Можем ли мы действительно победить хананеев? Правильно ли мы поступаем, отправляясь туда?» Однако воля Небес заключалась в том, чтобы они вошли в землю Ханаанскую.
Мы должны проанализировать себя. Возникает ли это чувство в моем сердце, когда я думаю о Истинных Родителях, или нет? А если нет, то является ли Истинная Мать основой моей веры в настоящее время, или нет…?
Я хотел бы попросить вас об этом. Даже если это трудно, а скорее потому, что она не здесь с нами, я хочу, чтобы все еще больше верили в Мать.
Пожалуйста. Давайте покажем Матери: мы едины. И давайте покажем это и всему миру. (Аплодисменты) Мы едины. Мы не будем колебаться.
コメント