SBSCNBC(最終編集:2016-02-11 11:26)
奨学金「100億ウォン」…誰が、どのように受け取ることができますか?
■経済ワイドバックブリーフィング刻々
<アンカー>
民間団体の100億ウォンの奨学金授与消息、目立ちます。
100億ウォンで奨学財団を作るという話ですか?
100億ウォンであれば、かなりのよ。
その主人公が誰なのか、なぜこのような破格的な奨学金制度を運営していること、一度調べてみる時間を取得ましょう。
現場点検、圓母平愛財団のユギョンドゥク事務総長電話接続されています。
事務総長。
<ユギョンドゥク/圓母平愛財団事務総長>
はい。圓母平愛財団ユギョンドゥクです。
<アンカー>
事務総長。まず、奨学金100億ウォンを一度にすべてというのですか?
それとも、100億ウォンに奨学財団を作って、そのお金をシードマネーとして財団運営資金を運営し、奨学金を配るのでしょうか?
どのようにするというのですか?
<ユギョンドゥク/圓母平愛財団事務総長>
はい、まず、奨学金百億ウォンを2016年一年に支給される奨学金の総額です。
シードマネー、だから財団出捐(しゅつえん)金は別途創設者が出捐した資産で形成されています。
その出捐資産を運用して、毎年百億ウォンずつの奨学金を支給されます。
しかし、毎年百億ウォンの奨学金を与えるためには、基本的には財団の資金自体が多く必要とするため、財団出捐金も毎年その規模を増やしていく予定です。
コメント
韓国語わからないので、何を言ってるのかさっぱりわかりません。何を言ってるのですか??
日本語に翻訳されてよく読むことができました。