ケビン・ウィンターに対するアップデートの本文はこのリンクで 「Updates」 という項目を選択して確認できます。以下は翻訳したものです。
＊＊＊
2014年7月25日
親愛なる食口へ
ケビンは木曜日の夜にコートジボワールのアビジャンをブリュッセル航空に乗って出発し、金曜日の朝11時にフランスのリヨンに到着しました。 彼の妻エブリンとコートジボワールからの医師が彼と同行しました。 そしてケビンはリヨンの病院に連れて行かれました。
私たちは、ケビンが特に大きな問題もなく無事に到着することができ安心しました。 飛行中ケビンは頭蓋に圧迫を感じたようでしたが、フランスに戻って来るまで比較的安定していました。
医師は金曜、土曜、そして日曜は、ケビンがアフリカで受けた診断を確認するために診断する旨を説明しました。 月曜日の朝に、脳の病変の正確な位置と大きさを診断するためMRI検査を受けます。フランスの医師のMRI診断がコートジボワールの医師と同じである場合、火曜日の朝に小脳延髄に穿刺を行い脳内の圧力を和らげ、生検を取る予定です。
イリノイ州で兵役しているケビンとエブリンの息子、フォーチュンは、米国空軍から免除され米国からフランスへ行くことが出来ました。
ケビンのために祈祷をし、心配をし、寄付をしてくれた皆さんに感謝しています。ケビンは感動しています。彼にとってはこのような皆さんの愛の表現を涙なしに語ることが難しいです。
ケビンを深く思い励ましてくれた皆さんありがとうございます。ケビンの進行状況に関するアップデートをまた提供します。
キャシー・リグニー
＊＊＊
ケビンウィンターに関する記事：
コメント