ツイッター友達の食口の皆様と分け合いたい話があります。永遠な現役93歳の真のお父様に栄光を捧げながら…
후회란 말을 아십니까?
후회란 말을 아십니까? 나는 젊었을 때 정말 열심히 일했습니...
(↑のブログ 日本語訳)
後悔という言葉を知っていますか?
私は若い時 本当に一生懸命に仕事をしました。
その結果 私は実力を認められて 尊敬を受けました。 そのおかげで65歳の時 堂々と引退する事が出来ました。 そのような私が30年後の95歳の誕生日の時 どれだけ後悔の涙を流したのか分かりません。 私の65年の生涯は誇らしく潔かったのですが、 以後30年の人生は恥ずかしく後悔となって 悲痛な人生でした。 私は退職後 「もう全て生きた。残った人生は ただのおまけだ」 という考えで ただ苦痛なく死ぬことだけを 待っていました。 はかなく希望が無いそのような人生… そんな人生をおよそ30年も暮らしました。 30年の時間を
今 私の年 95歳で見たら… 3分の1に相当する長い時間です。 もしも私が退職する時 これから30年 もっと生きることが出来ると考えたら 私は本当にそのように暮らしていなかったはずです。 その時 私自らが 年をとったと、 何かを始めるには遅いと考えたことが 大きな間違いでした。 私は今95歳ですが精神がはっきりしています。 これから10年、20年 もっと生きるかもしれません。 これからは私がしたかった語学の勉強を 始めようと思っています。 その理由はただ一つ… 10年後 迎えるようになる 105回目の誕生日の日! 95歳の時 なぜ何も始めなかったのかと 後悔しないためにです。 -2008年8月14日 東亜日報から ある95歳の老人の日記-
|
||||
コメント