サッカー

“キム·ジュンス団長” FC MEN、日本の東京国立競技場で慈善試合（4月28日）

"キム·ジュンス団長" FC MEN、日本の東京国立競技場で慈善試合キム·ジュンスが団長にある水原のFC MENが日本の東京国立競技場で遠征試合を残して。FC MENは28日午後6時30分、日本東京国立競技場で日本の芸能人チームFCゲイニンと"FC MEN JAPANチャリティーマッチ"を行う。キム·ジュンスをはじめとする選手団50人は27日、日本に出国した後、28日のオープニングイベントとの親善サッカーの試合をはじめ、収益の寄付行事などを行う予定だ。キム·ジュンス団長が直接選手団を率いることにあり、俳優ユン·サンヒョン氏が監督を務める。東日本地震の被害1周年を迎え、当時の痛みをドゥェセギ...

2012.04.28

日本語

城南一和、セントラルコースト5-0撃破… ACL G組首位浮上

城南一和、セントラルコースト5-0敗北... ACL G組首位浮上プロサッカー城南（ソンナム）エピソードがアジアチャンピオンズリーグ(ACL)で組別リーグ初めて勝ちを勝ち取った。城南（ソンナム）は18日炭川（タンチョン）総合運動場で開かれたセントラルコストマリナース(オーストラリア)とのACL組別リーグG組4次戦で前半39分イ・チャンフン先制ゴール,前半43分エベルトン,後半24分キム・ソンファンの追加ゴール,後半28分エベルトンのペナルティーキック,後半38分ヨバンチチの最後のくさびゴールに力づけられて,5-0で大勝した。先んじた3競技で全部引分けを記録した城南（ソンナム）は組別リーグで...

2012.04.18

日本語

城南 “シン”、 “漫画のサッカー”に会う

7日に行われた名古屋グランバスvs城南一和のYouTube動画は、すでの挙げておられるのでその補足となるだろう。城南 "シン"、 "漫画のサッカー"に会うゴールキーパーがロンキクで助けを上げて,終了10秒前'オーバーヘッドキック'アシストに続く'オーバーヘッドキック'ゴールがさく烈する。漫画でも出てきそうなことが目の前で繰り広げられた。 7日日本,名古屋で繰り広げられた城南（ソンナム）一和が名古屋グランパスのアジアチャンピオンズリーグ組別リーグG組1次戦がそうした。この日城南（ソンナム）が記録した2ゴールは全部空想漫画のように非現実的で,明朗漫画のように愉快だった。 'シンコウ(楽しく攻撃...

2012.03.11

日本語

ピースカップ公式ホームページがOPEN

Twilogホーム »@ peacecup （web翻訳）より抜粋。（twitterのフォローもよろしくお願いします: @peacecup）2012年02月21日（火）今日の午後3時ピースカップの公式ホームページがオープンしました。皆さんの多くの関心と訪問お願いします:-) 歴代ピースカップ公認球入り見物し、いくつかの球が一番かっこいいか投票をしてください:-) さわやかな朝です！ピースカップトゥチン皆さん昨夜の星であるオプウたのでしょう。私たちピースカップは、現在の協定式を翌日（22日）に控えています。皆さんの熱い関心お願いいたします。＃peacecup :roll: 　 :roll: ...

2012.02.22

日本語

JYJキム·ジュンスサッカーチームFC MEN、日の大地震支援チャリティーマッチ開催

スポーツ朝鮮（記事入力| 2012-02-13 08:53）JYJキム·ジュンスサッカーチームFC MEN、日の大地震支援チャリティーマッチ開催JYJキム·ジュンスが率いる芸能人サッカーチームFC MENが日本で慈善試合を開催する。 FC MENは、4月28日、日本東京国立競技場で東日本大震災復興支援チャリティーマッチを開催することにしました。今回の試合は、キム·ジュンスのほか、韓流熱風の中心に立っているパク·ユチョン、キム·ヒョンジュン、ビーストのユンヤンヨソ、2AMのチャンミン、スロン、ジヌン、U-KISSのスヒョン、パク·ジェボム、MENのチン·テファパク·ジョンジン、俳優ソ·ジソク弛...

2012.02.19

日本語

［サッカー］今年はKリーグが面白い！

無公害·ヨンガルイ·シン... Kリーグこれは何？全北 "ダクゴン"成功への刺激 16チームさまざまスローガンに開幕前に出師表予告 "ダクゴンシーズン2"（全北）、 "新"（城南）、 "無公害"（FCソウル）、"ビビンバサッカー"（光州FC）... これは何？ 3月3日に開幕を控えて現地訓練中で2012 Kリーグ16球団のシーズンスローガンが異彩を放つ。昨年全北現代の "ダクゴン"（黙って攻撃）サッカーに刺激され、流行のように広がった。シン·テヨン監督の城南一和は楽しく攻撃を叫んで、チェマンフイ監督の光州FCは伝統的な食べ物であるビビンパのようなサッカーを約束しています。来年2部リー...

2012.02.18

日本語

城南一和2012アジアチャレンジカップ優勝祝い晩さん会<세계일보>

城南一和2012アジアチャレンジカップ優勝祝い<세계일보>10日、ソウル松坡区蚕室（チャムシル）ロッテホテルクリスタルボールルームで行われた"主催者文鮮明総裁御夫妻サッカー人招待城南一和2012アジアチャレンジカップ優勝祝い晩餐会"でプロサッカー城南のバクサングォン球団オーナー（下段右六番目）、バクギュナム社長（〃五番目）とシン·テヨン監督（〃四）など、参加来賓と選手団がファイティングを叫んでいる。

2012.02.11

日本語

城南、清水破ってアジアチャレンジカップ優勝 <스포츠월드>

城南、清水破ってアジアチャレンジカップ優勝 <スポーツワールド>シンテヨン監督が率いる城南一和が熱いゴール祭りで新年最初の出場大会で気持ちの良い優勝を果たし、今シーズン期待感を高めた。城南は26日、香港スタジアムで日本のJリーグの清水Sパルスとの2012ニコンアジアチャレンジカップの決勝戦でハンサンウン、エベルチンヨ、エベルトンなどゴール洗礼に5-1で大勝を収め、優勝カップを抱きしめた。特に、新年初めての韓日戦で気持ちのいい勝利を取りまとめてサッカーファンを楽しませた。城南（ソンナム）は去る23日、準決勝ではファリアス監督が率いた中国の広州くちばしを相手にイジョクセンハンサンウンの2ゴール...

2012.01.27

日本語

アジアチャレンジカップで”城南（ソンナム）、広州5-1猛爆

正月（23日）、香港スタジアムでアジアチャレンジカップが行われた。城南一和はまさに”レアル城南”として生まれ変わったその姿を存分に現した試合であった。"ハンサンウン2ゴール2アシスト、"城南（ソンナム）、広州5-1猛爆大規模な投資で今シーズンの準備をしている城南一和は中国の広州くちばしをしたことが指導した。シンテヨン監督が率いる城南が23日午後、香港スタジアムで開かれた"アジアチャレンジカップ2012"広州ブリ（中国）との初戦で5-1で大勝をおさめた。 "香港グジョンコプ"から名称が変更されたこの大会は、城南（ソンナム）のほか、広州、清水Sパルス（日本）、サウスチャイナ（香港）などが参加した...

2012.01.24

日本語

鮮文平和サッカー財団、スポーツ産業大賞優秀賞受賞 <스포츠월드>

鮮文平和サッカー財団、スポーツ産業大賞優秀賞受賞 <スポーツワールド> 入力2011.11.30（水）20:56ピースカップとピースクィーンカップ国際サッカー大会を主管する鮮文平和サッカー財団が30日、ソウルオリンピックパークホテルで開かれた"韓国のスポーツ産業大賞'授賞式で優秀賞（大臣表彰）を受賞した。鮮文平和サッカー財団は、2003年からピースカップとピースクイーンカップを開催し、サッカーを通じて世界の平和に寄与した功労を認められ、パクサングォン財団理事長が授賞式で直接賞を受賞した。文化体育観光部は、"鮮文平和サッカー財団は、ピースカップとピースクィーンカップ、ピーススターカップを開催し、...

2012.01.07

日本語

[2012ピースカップ] ハンブルク·サンダーランド韓国に来る

12/27、 2012ピースカップの参加チームの発表がされた。ジドンウォン·ミン、2012ピースカップの舞台で走る <스포츠월드> ヨーロッパ舞台を縫っているチ・ドンウォン(20)とソン・フンミン(19)が2012年ピースカップを通じて,韓国ファンたちに自身の技量を初公開する。ピースカップ組織委員会は27日サッカーを通した人類平和と和合に向かった地球村名門クラブサッカー対抗戦である‘2012ピースカップ’にイングランドプレミアリーグのサンダーランドとドイツブンデスリーガーの名門ハンブルグが出場すると明らかにした。サンダーランドにはチ・ドンウォンが,ハンブルグにはソン・フンミンが活躍して...

2011.12.30

日本語

「ワンコリアカップ」

６日に開催された「ワンコリアカップ」の映像（youtube）を紹介します。韓国のＫＢＳで放映されたものです。韓日中の芸能人チームなどが総当りでサッカーの試合を行いましたが、ワンコリアカップの意義や価値、祖国統一にかける思いなどが丁寧に説明されています。ONE KOREA CUP in JAPAN -日本、中国、韓国芸能人による親善サッカー大会-

2011.09.30

日本語

“キム·ジュンス団長” FC MEN、日本の東京国立競技場で慈善試合 （4月28日）