ケビン・ウィンターに対するアップデートの本文はこのリンクで 「Updates」 という項目を選択して確認できます。以下は翻訳したものです。
***
8月8日
前回の更新から数日間連絡ができなくて申し訳ありません。ケビンとエブリンが8月8日金曜日にフランスで医者と面談をするまで待たなければいけませんでした。
ケビンの視神経と目の間に悪性脳腫瘍を抱えていると医者は言いました。10個ほど病変があるとのことです。神経膠腫(グリオマ)と呼ばれている腫瘍です。これは悪性ながんではありますが、現在彼の体のどこにも普及していません。
来週の月曜日から一ヶ月間放射線治療を開始する事が決まりました。そのご6ヶ月間経口化学療法が続行します。放射線療法を経て腫瘍のDNAを殺しそれによってケビンの体への悪影響を制御しようと言うのが医者の考えです。
非常に深刻な状況ですが、私たちの祈りと医療を通して制御することでがきる望みはあります。そしてケビンは現在の状況に助けになる事ができると言われる特定の食事をとっています。
ケビンはいつも前向きで強い信仰を保っています。困難な過程のなか、みなさんの愛と支援に非常に感謝をしています。
評細な情報が入るたびに更新します。ケビンを取り囲む人々、特に彼の妻と子女からも心の底から感謝しています。
キャシーリグニー
***
ケビンウィンターに関する記事:
コメント
[…] ケビン・ウィンターの現状 5 […]