日本語 世界会長ツイッター２０１３年７月１２日(金) 日本語訳
訳）たとえ、耐え忍び犠牲になり、屈して倒れるとしても 立ち向かい、祈りの中でも闘う息子、娘になることを許諾して下さい。 文鮮明原文）Allow us to be sons and daughters who go forth and fight while praying even if we collapse enduring, sacrificing, and yielding. SMM
日本語
日本語 
日本語 天聖経増補版 正しい理解と摂理的価値
韓国家庭連合公式サイトに掲載されていた「天聖経増補版 正しい理解と摂理的価値」の日本語字幕です。キム・ヨンヒ会長が天聖経増補版の正しい理解と摂理的価値について説明されている内容です。韓国語版：韓国家庭連合公式サイト
日本語 世界会長ツイッター２０１３年７月１１日(木) 日本語訳
訳）いかなる恨も残さず死ぬ事が出来ますことを、またもう一度あなた侍りながら死ぬ事が出来ます事を許諾して下さい、お父様！ 文鮮明原文）please allow us to be able to dienot having left behind any grief, andhaving attended you,at least one time, Father! SMM
日本語 世界会長ツイッター２０１３年７月１０日(水) 日本語訳
訳）あなたの子女にならなければならないことを知りました、そして死ぬ前に、あなたの愛を高らかに賛美しなければならないことを知りました。文鮮明原文）We have realized that we must become your children and we have realized that before we diewe must praise your love highly. SMM
日本語 大阪の遊園地跡地に日本初「韓流テーマパーク」建設へ
朝日新聞DIGITALサイトによると、大阪の遊園地跡地に日本初となる「韓流テーマパーク」を建設する計画が進んでいるようです。建設が計画されているのは2004年に経営破綻した大阪市浪速区の遊園地「フェスティバルゲート」の跡地。来年の秋の開業を予定し今秋から工事が開始されます。韓国食品売り場や韓国料理店、韓国人アイドルグループなどがコンサートイベントを開催できるような多目的ホールを創り、年間300万人、売り上げ50億円を年間目標とした巨大テーマパークになるようです。下記はサイトからの引用です。＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ２００４年に経営破綻（はたん）した遊園地「フェスティバルゲ...
日本語 【説教】完成のための内省の生活
統一教会公式説教ブログに掲載されている記事を紹介します。＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿「朝、第一歩を踏み出す時も、公的な一歩であるか、私的な一歩であるかを反省しなければなりません。そして一日の仕事を終えて床に就いた時も、公的な一日を送ったのか、私的な一日を送ったのか反省しなければなりません。また、一年を中心として公的な生活をしたか、私的な生活をしたか、一生を中心として公的であったか、私的であったかを反省しなければなりません」（『天聖経』「礼節と儀式」第３章礼拝と教会生活 礼節 ３）教役者（牧会者）がもつべき姿勢 ①教役者（牧会者）は公的でなければならない から） 私たちの信仰生活...
日本語 統一教会員のインタビューを公開
統一教会公式サイトにて公開されている統一教会員のインタビュー動画を紹介します。統一教会に入って感じた幸せや夫婦の証など紹介しています。今後も毎月、同様の動画をアップするとのことですのでどうぞご覧ください。記事元：統一教会公式サイト
日本語 世界会長ツイッター２０１３年７月９日(火) 日本語訳
訳）たとえわれわれが不足で資格なき者達であったとしてもあなたは相応にお返しするのが困難な程の恵みをお与えくださいました。 文鮮明原文）Even though we are inadequate and have no qualifications,you have given us such grace that it is difficult for us to be equal to it. SMM
日本語 世界会長ツイッター２０１３年７月８日(月) 日本語訳
訳）お父様！貴方が示して下さった恩寵を畏れるものです。無知であっても従順であった先祖の前に恥じ入り、殉教者を畏怖し命を落とされたあなたの独り子、イエス様に畏敬の念を抱きます。 原文）Father!We are in awe of the grace you have told us about.We are ashamed in front of our ancestorswho were ignorant but obedient, andwe are in awe of the martyrs.And we are in awe of Jesus, your only son who di...
日本語 連載 [バルト21 キリスト中心主義（一切の人間学的要素の排除）（２１）
キリスト教の教えに対する統一原理の見解サイトにて連載されている、「バルト キリスト中心主義（一切の人間学的要素の排除）」の最新記事を紹介します。＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿（講演）「カール・バルトの現代的意義」（Ｅ・ブッシュ）より ＊Ｅ・ブッシュの講演の前半に、本文で論述したバルト神学の骨子が語られている。日本基督教団の牧師らの福音主義神学とは如何なるものなのか、また、牧師らが統一原理をどのように見ているのか、それに対して、われわれがどのように応答すればよいのか、を知ることは大変重要なことである。これらに関しては、すでに本文で述べているが、ブッシュ教授の講演を通...
日本語 中東平和運動「エルサレム宣言１０周年記念映像」日本語版追加
＊日本語版を追加しました ７月１１日２０１３韓国統一教会公式サイトに掲載されてい、世界平和のための中東平和運動'エルサレム宣言10周年'記念映像です。真のご父母様が中東平和のために精誠を込められた摂理的内容で構成されています。韓国語バージョン記事元：韓国統一教会公式サイト日本語バージョン MEPI-Jap from European Office on Vimeo.
日本語 天父報恩鼓が石巻で慰問コンサート
統一教会公式サイトに掲載されている記事を紹介します。千葉県の２世たちによる天父報恩鼓の石巻市での慰問コンサートの様子が紹介さています。下記はサイトからの引用です。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿統一教会平和奉仕ボランティア隊（UPeace）の被災地支援活動の一環として、6月29～30日の2日間、千葉市周辺の教会に所属する二世の子供たちによる「天父報恩鼓（てんぷほうおんこ）」が、宮城県石巻市内の2か所の会場で慰問コンサートを行いました。 「天父報恩鼓」は、2000年に結成された創作太鼓のチームで、全国に40の協議会と約1,000名の会員がおり、沖縄の伝統的な“エイ...